Sentimental - Joan Sebastian Übersetzung ins Russische

Sentimental

No, no es que extrañe tanto el sol de tu mirada
Ni es que me falte el tierno roce de tu piel
Sencillamente, es que me canso de hacer nada
Y entonces, tiendo a recordar, a recordar cosas de ayer

Mas, no se piense que vivir sin ti no puedo
Hoy mi nostalgia tiene otra explicación
Sencillamente es que me amaneció nublado
Y el cielo gris, el cielo gris siempre me pone el corazón
Sentimental, sentimental

No, no es que extrañe tanto el dulce de tus besos
Y hasta disfruto la amargura que hay en mí
En el asfalto no florecen los cerezos
Hoy no hubo sol, hoy no hubo sol por eso es que estoy así

Y no se piense que vivir sin ti no puedo
Hoy mi nostalgia tiene otra explicación
Sencillamente es que amaneció nublado
Y el cielo gris, el cielo gris siempre me pone el corazón
Sentimental, sentimental

Сентиментальный

Нет, дело не в том, что я так скучаю по солнцу в твоих глазах
Дело не в том, что я скучаю по нежному прикосновению твоей кожи.
Просто я устаю ничего не делать.
И тогда я склонен вспоминать, вспоминать события вчерашнего дня.

Но не думай, что я не могу жить без тебя
Сегодня у моей ностальгии есть другое объяснение
Просто утром было пасмурно
И серое небо, серое небо всегда согревает мне сердце
Сентиментальный, сентиментальный

Нет, дело не в том, что я так скучаю по сладости твоих поцелуев.
И я даже наслаждаюсь той горечью, которая во мне
На асфальте вишни не цветут
Сегодня не было солнца, сегодня не было солнца, поэтому я такой

И не думай, что я не могу жить без тебя
Сегодня у моей ностальгии есть другое объяснение
Просто рассвело пасмурно
И серое небо, серое небо всегда согревает мне сердце
Сентиментальный, сентиментальный