Torera - Joan Sebastian Übersetzung ins Russische

Torera

Ole
En mi corazón de toro clavaste una banderilla
Y me hizo media faena tu sonrisa torerilla
Pero no la completaste, y eso que tienes cuadrilla

Pudiendo una buena tarde cortarme rabo y oreja
No lo hiciste por cobarde y hoy mi corazón se queja
Que tú pudiendo indultarlo, no lo hiciste por pensarlo

A mí me das con la espada
Y a otro le aceptas las flores
A mí me partes el alma
Torera, ole, torera de mis amores

En mi corazón de toro llevo una herida sangrando
Pues me pides que te olvide cuando más te estoy amando
Pero de esta no me muero, poco a poco iré sanando

Para eso del capoteo sé que tuviste maestro
Tenerme fue tu recreo, no valoraste lo nuestro
Hoy me pides que te olvide, te olvido y te lo demuestro

A mí me das con la espada
Y a otro le aceptas las flores
A mí me partes el alma
Torera, ole, torera de mis amores

Тореадор

Оле
В моё бычье сердце ты вонзила бандерилью,
И твоей улыбкой, тореадор, ты провела со мной полуфаену,
Но ты не завершила её, хотя у тебя есть квадрилья.

Могла бы ты этим прекрасным вечером отрезать мне хвост и ухо,
Но ты не сделала этого из-за трусости, и теперь моё сердце жалуется,
Что ты, имея возможность помиловать его, не сделала этого, даже не подумав.

Мне ты наносишь удар шпагой,
А от другого принимаешь цветы.
Мне ты разрываешь душу,
Тореадор, оле, тореадор моей любви.

В моём бычьем сердце кровоточит рана,
Ведь ты просишь меня забыть тебя, когда я люблю тебя всё сильнее.
Но от этого я не умру, постепенно я исцелюсь.

Для этой игры с капоте ты, я знаю, нашла себе учителя.
Быть со мной было твоей забавой, ты не ценила наши отношения.
Сегодня ты просишь меня забыть тебя, я забуду тебя и докажу это.

Мне ты наносишь удар шпагой,
А от другого принимаешь цветы.
Мне ты разрываешь душу,
Тореадор, оле, тореадор моей любви.