Joan Tena - 2 Maneras - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

2 Maneras - Joan TenaÜbersetzung ins Englische




2 Maneras
2 Ways
La vida es sencilla
Life is simple
Todo es según con el cristal con que se mide
It's all a matter of the glass through which you measure it
Con que se mide...
With which you measure it...
No encuentras salida
You can't find a way out
Creo en el momento en que juzgues por ti misma
I believe in the moment in which you judge for yourself
Tienes dos maneras de hacerme feliz
You have two ways to make me happy
Una es empenzando a hablar
One is by starting to talk
La otra es tan sencilla como querer ver que a tu lado yo quiero estar
The other is as simple as wanting to see that by your side is where I want to be
Tienes dos maneras de hacerme feliz
You have two ways to make me happy
Una es empenzando a hablar
One is by starting to talk
La otra es tan sencilla como querer ver que a tu lado yo quiero estar
The other is as simple as wanting to see that by your side is where I want to be
Caminas despacio no sea que una piedra te detenga el camino
You walk slowly, lest a stone should stop you on your way
Tu camino
Your way
No hay que tener miedo
There's no need to be afraid
Solo hace falta ser uno mismo
All it takes is to be yourself
Tienes dos maneras de hacerme feliz
You have two ways to make me happy
Una es empenzando a hablar
One is by starting to talk
La otra es tan sencilla como querer ver que a tu lado yo quiero estar
The other is as simple as wanting to see that by your side is where I want to be
Tienes dos maneras de hacerme feliz
You have two ways to make me happy
Una es empenzando a hablar
One is by starting to talk
La otra es tan sencilla como querer ver que a tu lado yo quiero estar
The other is as simple as wanting to see that by your side is where I want to be
Tienes dos maneras de hacerme feliz
You have two ways to make me happy
Una es empenzando a hablar
One is by starting to talk
La otra es tan sencilla como querer ver que a tu lado yo quiero estar
The other is as simple as wanting to see that by your side is where I want to be
Tienes dos maneras de hacerme feliz
You have two ways to make me happy
Una es empenzando a hablar
One is by starting to talk
La otra es tan sencilla como querer ver que a tu lado yo quiero estar
The other is as simple as wanting to see that by your side is where I want to be





Autoren: Juan Antonio Tenllado Navarro


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.