2 Maneras - Joan Tena Übersetzung ins Russische

2 Maneras

La vida es sencilla
Todo es según con el cristal con que se mide
Con que se mide...
No encuentras salida
Creo en el momento en que juzgues por ti misma

Tienes dos maneras de hacerme feliz
Una es empenzando a hablar
La otra es tan sencilla como querer ver que a tu lado yo quiero estar
Tienes dos maneras de hacerme feliz
Una es empenzando a hablar
La otra es tan sencilla como querer ver que a tu lado yo quiero estar

Caminas despacio no sea que una piedra te detenga el camino
Tu camino
No hay que tener miedo
Solo hace falta ser uno mismo

Tienes dos maneras de hacerme feliz
Una es empenzando a hablar
La otra es tan sencilla como querer ver que a tu lado yo quiero estar
Tienes dos maneras de hacerme feliz
Una es empenzando a hablar
La otra es tan sencilla como querer ver que a tu lado yo quiero estar

Tienes dos maneras de hacerme feliz
Una es empenzando a hablar
La otra es tan sencilla como querer ver que a tu lado yo quiero estar
Tienes dos maneras de hacerme feliz
Una es empenzando a hablar
La otra es tan sencilla como querer ver que a tu lado yo quiero estar

2 Способа

Жизнь проста,
Всё зависит от того, под каким углом смотреть.
Под каким углом...
Ты не видишь выхода,
Я верю в тот момент, когда ты сама всё решишь.

Есть два способа сделать меня счастливым,
Один — начать говорить,
Другой так прост, как желание увидеть, что рядом с тобой хочу быть я.
Есть два способа сделать меня счастливым,
Один — начать говорить,
Другой так прост, как желание увидеть, что рядом с тобой хочу быть я.

Ты идёшь медленно, как будто камень может преградить тебе путь.
Твой путь.
Не нужно бояться,
Нужно просто быть собой.

Есть два способа сделать меня счастливым,
Один — начать говорить,
Другой так прост, как желание увидеть, что рядом с тобой хочу быть я.
Есть два способа сделать меня счастливым,
Один — начать говорить,
Другой так прост, как желание увидеть, что рядом с тобой хочу быть я.

Есть два способа сделать меня счастливым,
Один — начать говорить,
Другой так прост, как желание увидеть, что рядом с тобой хочу быть я.
Есть два способа сделать меня счастливым,
Один — начать говорить,
Другой так прост, как желание увидеть, что рядом с тобой хочу быть я.