Let´s Make History - David Bisbal , Joana Zimmer Übersetzung ins Russische

Let´s Make History

Here I am
Feel my heart overflow
I know the road I′ve taken
Will lead me to the top
And if we all stick together
We can make it last forever
And the light will shine until the end (yeah)
So join in trust and love
Take my hand
(Chorus)
Let's Make History
Only you and me
From now on is all for one
And one for all
Let us reach out for the sky
There′s no mountain too high
Let's Make History.
For so long
I've been wasting my time
I tried to do it my way
For the wind to stand alone
Every night was lonely and cold
I had no one to talk to
And a place I could go home
You changed my life for the better
All this hopeless chance still matters
I will take this chance and never let go
I have prayed, I was heard
Now I know
(Chorus)
Let′s Make History
Only you and me
From now on is all for one
And one for all
Let us reach out for the sky
There′s no mountain too high
Let's Make History.
Never give up
Look ahead
Even when times are getting rough
Don′t ever stop
When your best still isn't good enough
Get back on,
Try again
And you will reach
(Chorus)
Let′s Make History (History)
Only you and me (Only you and me)
From now on is all for one
And one for all (one for all)
Let us reach out for the sky
There's no mountain too high
Let′s Make History
(Repeat)
Let us reach out for the sky
There's no mountain too high
Let's Make History.

Давайте творить историю

Вот я здесь,
Чувствую, как переполняется сердце.
Я знаю, что путь, который я выбрала,
Приведёт меня на вершину.
И если мы все будем вместе,
Мы сможем сделать это вечным.
И свет будет сиять до конца (да).
Так присоединяйся с верой и любовью,
Возьми мою руку.
(Припев)
Давай творить историю,
Только ты и я.
Отныне все за одного,
И один за всех.
Давай дотянемся до неба,
Нет горы слишком высокой.
Давай творить историю.
Так долго
Я тратила время впустую,
Пыталась сделать всё по-своему,
Одиноко противостоять ветру.
Каждая ночь была одинокой и холодной,
Мне не с кем было поговорить,
И некуда было идти домой.
Ты изменил мою жизнь к лучшему,
Все эти безнадежные шансы всё ещё имеют значение.
Я воспользуюсь этим шансом и никогда не отпущу.
Я молилась, меня услышали,
Теперь я знаю.
(Припев)
Давай творить историю,
Только ты и я.
Отныне все за одного,
И один за всех.
Давай дотянемся до неба,
Нет горы слишком высокой.
Давай творить историю.
Никогда не сдавайся,
Смотри вперёд,
Даже когда времена становятся тяжёлыми,
Никогда не останавливайся.
Когда твоих лучших усилий недостаточно,
Возвращайся,
Пытайся снова,
И ты достигнешь.
(Припев)
Давай творить историю (историю),
Только ты и я (только ты и я).
Отныне все за одного,
И один за всех (один за всех).
Давай дотянемся до неба,
Нет горы слишком высокой.
Давай творить историю.
(Повтор)
Давай дотянемся до неба,
Нет горы слишком высокой.
Давай творить историю.