Amor Bandido - Joanna Übersetzung ins Deutsche

Amor Bandido

Fale quem quiser falar
Desse jeito não dá pra ficar
Vou dar um tempo
Tudo o que eu podia eu fiz
Vou de novo tentar ser feliz
Vou dar um tempo

Mas eu quero te deixar
E não consigo
Bate forte o coração
E começa a minha indecisão

Uma parte quer viver
Outra parte diz que sem você
Não vale a pena
Penso eu tido que ficou
Tanta coisa a gente já passou
Valeu a pena

Como eu posso te deixar
Amor Bandido
Eu me acostumei demais
Nosso amor ninguém na vida faz

Pode o mundo se acabar, que vontade de te dar
O meu amor que eu guardei pra gente
Pode o mundo se acabar, que vontade de te dar
Meu coração que quer você pra sempre
Pra sempre, pra sempre

Sempre que eu tentar tirar
Você de mim, eu vou perder
Essa tua inspiração
Que me dá forças pra viver

Só você pra seduzir
E me matar de emoção
Eu me acostumei demais
Nosso amor ninguém na vida faz

Pode o mundo se acabar, que vontade de te dar
O meu amor que eu guardei pra gente
Pode o mundo se acabar, que vontade de te dar
Meu coração que quer você pra sempre
Pra sempre, pra sempre

Pode o mundo se acabar, que vontade de te dar
O meu amor que eu guardei pra gente
Pode o mundo se acabar, que vontade de te dar
Meu coração que quer você pra sempre
Pra sempre, pra sempre, pra sempre

Pode o mundo se acabar, que vontade de te dar
O meu amor que eu guardei pra gente
Pode o mundo se acabar, que vontade de te dar
Meu coração que quer você pra sempre
Pra sempre, pra sempre...

Banditenliebe

Lass reden, wer reden will
So kann es nicht weitergehen
Ich brauche eine Auszeit
Alles, was ich tun konnte, habe ich getan
Ich werde wieder versuchen, glücklich zu sein
Ich brauche eine Auszeit

Aber ich will dich verlassen
Und ich kann es nicht
Das Herz schlägt stark
Und meine Unentschlossenheit beginnt

Ein Teil will leben
Ein anderer Teil sagt, dass ohne dich
Es sich nicht lohnt
Ich denke an alles, was geblieben ist
So viel haben wir schon durchgemacht
Es hat sich gelohnt

Wie kann ich dich verlassen
Banditenliebe
Ich habe mich zu sehr an dich gewöhnt
Niemand im Leben liebt so wie wir

Mag die Welt untergehen, welch ein Verlangen, dir zu geben
Meine Liebe, die ich für uns aufbewahrt habe
Mag die Welt untergehen, welch ein Verlangen, dir zu geben
Mein Herz, das dich für immer will
Für immer, für immer

Immer wenn ich versuche, dich
aus mir zu entfernen, werde ich verlieren
Deine Inspiration
Die mir Kraft gibt zu leben

Nur du kannst mich verführen
Und mich vor Gefühl fast umbringen
Ich habe mich zu sehr an dich gewöhnt
Niemand im Leben liebt so wie wir

Mag die Welt untergehen, welch ein Verlangen, dir zu geben
Meine Liebe, die ich für uns aufbewahrt habe
Mag die Welt untergehen, welch ein Verlangen, dir zu geben
Mein Herz, das dich für immer will
Für immer, für immer

Mag die Welt untergehen, welch ein Verlangen, dir zu geben
Meine Liebe, die ich für uns aufbewahrt habe
Mag die Welt untergehen, welch ein Verlangen, dir zu geben
Mein Herz, das dich für immer will
Für immer, für immer, für immer

Mag die Welt untergehen, welch ein Verlangen, dir zu geben
Meine Liebe, die ich für uns aufbewahrt habe
Mag die Welt untergehen, welch ein Verlangen, dir zu geben
Mein Herz, das dich für immer will
Für immer, für immer...