Joanna - Doce Bandido - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Doce Bandido - JoannaÜbersetzung ins Russische




Doce Bandido
Сладкий бандит
Vai, escancara de vez este a fim que estás de fazer
Ну же, откройся полностью, ведь ты хочешь сделать
De mim a mulher mais feliz; eu juro, serei
Меня самой счастливой женщиной; клянусь, я буду ей.
Venha e cometa o delito de me roubar
Приди и соверши преступление, похитив меня,
Que estarei mesmo a fim de te deixar (me levar)
Ведь я буду не против, чтобы ты это сделал (увёл меня).
Sempre foste o bandido que viveu escondido no meu coração
Ты всегда был бандитом, который прятался в моём сердце,
E agora me atentas, me aguças estranhos desejos
И теперь ты обращаешь на меня внимание, пробуждаешь во мне странные желания.
Doce mistério, provei do teu beijo
Сладкая тайна, я вкусила твой поцелуй,
Que me atiça e me acalma toda vez que te vejo
Который заводит и успокаивает меня каждый раз, когда я тебя вижу.
Vamos sair de dentro de nós
Давай вырвемся из оков,
Vamos ficar foragidos
Станем беглецами,
Vamos lembrar o que foi esquecido
Вспомним то, что было забыто.
E seja como for
И как бы то ни было,
no que tenha que dar
Будь что будет,
Mesmo assim, serás sempre pra mim
Всё равно ты всегда будешь для меня
Meu doce bandido
Моим сладким бандитом.





Autoren: Joanna, Sarah Benchimol, Tony Bahia


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.