Telefone Mais - Joao Mineiro & Marciano Übersetzung ins Deutsche

Telefone Mais

Hoje de manhã meu telefone
Resolveu me dar sinal de vida
Me despertou, tocou, tocou e eu atendi
Ouvi uma voz que sempre foi tão pretendida

Eu ouvi de novo a sua voz
Pelo menos se lembrou de mim
Quanta alegria propiciou
Por favor me faça sempre assim

Me telefone mais
Eu preciso matar minha saudade
Me telefone quantas vezes for possível
A sua voz sempre me traz felicidade

Você me chamou de meu amigo
Mesmo assim gostei, valeu demais
Se não existe mais amor que seja assim
Sua amizade pode crer é bom demais

Seja como for não me esqueça
Mesmo ao telefone, me agrada
Basta uma palavra em cada vez
Por favor repita esta chamada

Me telefone mais
Eu preciso matar minha saudade
Me telefone quantas vezes for possível
A sua voz sempre me traz felicidade

Ruf öfter an

Heute Morgen hat mein Telefon
Beschlossen, mir ein Lebenszeichen zu geben
Es weckte mich, klingelte, klingelte und ich nahm ab
Ich hörte eine Stimme, die ich mir immer gewünscht habe

Ich hörte wieder deine Stimme
Zumindest hast du dich an mich erinnert
Wie viel Freude es bereitete
Bitte mach das immer wieder so

Ruf mich öfter an
Ich muss meine Sehnsucht stillen
Ruf mich so oft wie möglich an
Deine Stimme macht mich immer glücklich

Du nanntest mich deinen Freund
Trotzdem hat es mir gefallen, es war toll
Wenn es keine Liebe mehr gibt, soll es so sein
Deine Freundschaft, glaube mir, ist mehr als genug

Wie auch immer, vergiss mich nicht
Auch am Telefon, es gefällt mir
Ein Wort zur Zeit genügt
Bitte wiederhole diesen Anruf

Ruf mich öfter an
Ich muss meine Sehnsucht stillen
Ruf mich so oft wie möglich an
Deine Stimme macht mich immer glücklich