El Fiambre de Estela - Joaquin Bedoya y Su Conjunto Übersetzung ins Französische

El Fiambre de Estela

Hombre, la novia mía
Ayer me fue a decir
Que iba a hacer un paseo
Que si yo quería ir
Que ella tenía buen fiambre
Que iban muchas amigas
Que unas llevaban piernas y otra sobrebarriga

Ay, venga pues negrita
Antes que venga Arturo
"El helo" en esa manga
No le hace que esté duro

Ay, venga pues negrita
Antes que venga Arturo
"El helo" en esa manga
No le hace que esté duro

A mi no me gustó
El fiambre que tiene Estela
Cuando yo fui a comer
Me resultó con rellena

Amparo no comió
Porque no llevaron bofe
Y ella ella es boba comiendo
De lo que estira y encoje

Ay, venga pues negrita
Antes que venga Arturo
"El helo" en esa manga
No le hace que esté duro

Ay, venga pues negrita
Antes que venga Arturo
"El helo" en esa manga
No le hace que esté duro

En esas sacó pecho
Y lo tenía muy duro
Me dijo ¿va a comer?
¿O se lo doy Arturo?

Que se lo coma Arturo
Que ya yo estoy muy lleno
Yo me comí el de Ester
Que trajo un fiambre muy bueno

Ay, venga pues negrita
Antes que venga Arturo
"El helo" en esa manga
No le hace que esté duro

Ay, venga pues negrita
Antes que venga Arturo
"El helo" en esa manga
No le hace que esté duro

Ay, venga pues negrita
Antes que venga Arturo
"El helo" en esa manga
No le hace que esté duro

Ay, venga pues negrita
Antes que venga Arturo
"El helo" en esa manga
No le hace que esté duro

Le Festin d'Estela

Mon amour, ma fiancée
Hier, elle est venue me dire
Qu'elle allait faire une promenade
Et si je voulais venir avec elle
Qu'elle avait un bon festin
Que beaucoup de ses amies allaient venir
Que certaines portaient des jambes et une autre portait un ventre rond

Ah, viens, ma petite
Avant que Arturo arrive
Ce "hélo" dans ta manche
Il n'est pas grave s'il est dur

Ah, viens, ma petite
Avant que Arturo arrive
Ce "hélo" dans ta manche
Il n'est pas grave s'il est dur

Je n'ai pas aimé
Le festin qu'avait Estela
Quand j'ai voulu manger
Il s'est avéré qu'il était farci

Amparo n'a pas mangé
Parce qu'il n'y avait pas de bœuf
Et elle, elle est stupide quand elle mange
De ce qui s'étend et se rétracte

Ah, viens, ma petite
Avant que Arturo arrive
Ce "hélo" dans ta manche
Il n'est pas grave s'il est dur

Ah, viens, ma petite
Avant que Arturo arrive
Ce "hélo" dans ta manche
Il n'est pas grave s'il est dur

C'est alors qu'elle a bombé le torse
Et il était très dur
Elle m'a dit : "Tu vas manger ?"
Ou "Je le donne à Arturo ?"

Que le mange Arturo
J'en ai déjà beaucoup mangé
J'ai mangé celui d'Ester
Qui a apporté un très bon festin

Ah, viens, ma petite
Avant que Arturo arrive
Ce "hélo" dans ta manche
Il n'est pas grave s'il est dur

Ah, viens, ma petite
Avant que Arturo arrive
Ce "hélo" dans ta manche
Il n'est pas grave s'il est dur

Ah, viens, ma petite
Avant que Arturo arrive
Ce "hélo" dans ta manche
Il n'est pas grave s'il est dur

Ah, viens, ma petite
Avant que Arturo arrive
Ce "hélo" dans ta manche
Il n'est pas grave s'il est dur