Dielpi - Sola - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Sola - Joaquín DielpiÜbersetzung ins Französische




Sola
Seule
Sonando más fuerte
Sonnant plus fort
Es muy evidente
C'est tellement évident
Que me querías
Que tu me voulais
Y que yo viajé pa' verte
Et que j'ai voyagé pour te voir
Es que sueño con verte
C'est que je rêve de te voir
Y tocar toa' tu piel
Et de toucher toute ta peau
Yo quiero bajarte hasta el amanecer
Je veux te faire descendre jusqu'à l'aube
Pasar la noche contigo
Passer la nuit avec toi
Pretendo solo darte castigo
Je prétends seulement te punir
Bebe
Bébé
eres mi fanática
Tu es ma fanatique
Si te quedas con ganas
Si tu en veux encore
Te paso a buscar
Je passe te chercher
Y me esperas frenética
Et tu m'attends frénétiquement
Conmigo quiere hacer la práctica
Tu veux pratiquer avec moi
Dímelo si tu estás sola
Dis-moi si tu es seule
Esta noche te voy hacer mi señora
Ce soir je vais faire de toi ma femme
A los bobos ella a todos los ignora
Les idiots, elle les ignore tous
De se enamora
Elle tombe amoureuse de moi
Suelta y
Lâche-toi et
Dímelo Si tu estas sola
Dis-moi si tu es seule
Esta noche te voy hacer mi señora
Ce soir je vais faire de toi ma femme
A los bobos ella a todos los ignora
Les idiots, elle les ignore tous
De se enamora
Elle tombe amoureuse de moi
Suelta y
Lâche-toi et
Dímelo si tu estás sola
Dis-moi si tu es seule
Pa' que seas mi polola
Pour que tu sois ma chérie
Conmigo pasa las horas
Passe les heures avec moi
Aquí nunca se incomoda
Ici, on n'est jamais mal à l'aise
Quiere que yo sea su gato
Tu veux que je sois ton chat
Y tu mi loba
Et toi ma louve
Conmigo se viene como una ola
Avec moi, tu viens comme une vague
Nos vamos a pegarno
On va s'amuser
Y sin payola
Et sans payer
Porque salimo a la calle
Parce qu'on sort dans la rue
Bien suelto,
Bien décontractés,
Perreame violento
Danse pour moi violemment
Que quiero ver todos tus movimientos
Je veux voir tous tes mouvements
Nena no te gusta si miento
Bébé, tu n'aimes pas quand je mens
Ay lo siento
Oh, je suis désolé
No soy perfecto
Je ne suis pas parfait
Tienes el piquete para dármelo to
Tu as ce qu'il faut pour tout me donner
Ya me aburri de excusas
J'en ai marre des excuses
Y de ser tímido
Et d'être timide
Pero ya matemos las ganas
Mais allons-y, assouvissons nos envies
Subete al ascensor
Monte dans l'ascenseur
Ahora tengo millones
Maintenant j'ai des millions
Y se siente mejor
Et ça fait du bien
Ella mueve el culo
Elle bouge son cul
Sexo seguro
Sexe protégé
Como te lo explico
Comment t'expliquer
Que me tiene hipnotizao
Qu'elle m'hypnotise
Ven vámono' pa lo oscuro
Viens, allons dans le noir
Hey,
Hey,
deja el orgullo ma
laisse tomber la fierté ma belle
Dímelo si tu estás sola
Dis-moi si tu es seule
Esta noche te voy hacer mi señora
Ce soir je vais faire de toi ma femme
A los bobos ella a todos los ignora
Les idiots, elle les ignore tous
De se enamora
Elle tombe amoureuse de moi
Suelta y
Lâche-toi et
Dímelo si tu estas sola
Dis-moi si tu es seule
Esta noche te voy hacer mi señora
Ce soir je vais faire de toi ma femme
A los bobos ella a todos los ignora
Les idiots, elle les ignore tous
De se enamora
Elle tombe amoureuse de moi
Suelta y
Lâche-toi et
Dímelo si tu estás
Dis-moi si tu es





Autoren: Joaquín De Lapeyra, Luis Zúñiga

Dielpi - DLPOTW 2023
Album
DLPOTW 2023
Veröffentlichungsdatum
22-12-2022



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.