Ayunando - Joe Arroyo , Fruko y Sus Tesos Übersetzung ins Russische

Ayunando

Recordando a la bella isla
¡Sumba!
Qué bella es
¡Claro!

Voy a hablar con el doctor del hospital del distrito
Porque estoy sin apetito y no sé si es del calor
Se me acaba hasta el sabor y este capricho me mata
De cafue con media lata no me puedo abastecer
Y me tengo que comer medio quintal de batata

Si me sirven mis abuelos plátanos de desayuno
Yo me como treinta y uno con diecinueve machuelos
Una pueca con to' y pelo yo me la como también
Solo yo me como cien con diez libras de tomate
Y veintiocho aguacates con malambre y palater

A la hora de comida del hambre que se me prende
Yo me como una panela de yuca y maruta hervida
Cuando el servime enseguida media arroba de pescado
Diez libras de bacalao no me dan para empezar
Me las como al bostezar y bastante hemos habla'o
Habiendo queso amarillo me como medio quintal
Y pido sobre la sal veinte huevos en tortilla
Cuatro yardas de morcilla y nueve de longaniza
Si la mujer se desliza me la como con to' y ropa
Y me la doy viento en popa mirando pa' 'onde se guisa

¡Argolla!
¡Qué nota!
¡El gobierno!

Ayunando

Вспоминая прекрасный остров
Двигайся, детка!
Как же он хорош
Конечно!

Пойду поговорю с доктором из больницы в округе
Потому что у меня нет аппетита и я не знаю, от жары ли это
Со мной исчезает даже вкус, и эта прихоть меня убивает
От кофе с половиной банки я не могу насытиться
И мне приходится съесть полцентнера батата

Если мне предложат дедушка и бабушка бананы на завтрак
Я съем тридцать один с девятнадцатью кусками копчёного мяса
И пуэку целиком, с шерстью, я тоже съем
Я один съем сотню, с десятью фунтами помидоров
И двадцать восемь авокадо с маламбре и удовольствием

Когда наступает время обеда и чувствуется голод
Я ем головку юки с вареной марутой
Когда официант подает, сразу пол-арбы рыбы
Десять фунтов трески мне не хватит даже, чтобы начать
Я ем их на заправке, и, пожалуй, достаточно мы потрещали
Если есть жёлтый сыр, я съем полцентнера
И попрошу по щепотке соли, двадцать яиц в омлете
Четыре ярда кровяной колбасы и девять - длинной колбасы
Если дама залюбуется собой, я съем её целиком, с одеждой
И отправлю её на волю, глядя на то, где готовят еду

Ого!
Какая штука!
Правительство!