Sayerlo - Joe Ashkar Übersetzung ins Englische

Sayerlo

صايرلو يتحكم فيا صايرلو
صايرلو الي ما سار لغيرو صايرلو
صايرلو بألبى يتسلى بيعرف عنو ما بيتخلى
انا من البى بتمنى شوف
الي صايرلي صايرلو
اوئات كتييير بينكيني وبيعمل حالو زعلان
ما بيرضى حتى يبكيني واخر همو مش سئلان
بجن انى ابعد عنو انساه ما ائرب منو
بلائى حالى بعد شوي حنيت ودئيت الدار
صايرلو يتحكم فيا صايرلو
صايرلو الي ما سار لغيرو صايرلو
هالحالة لازم غيرها ..
مش رح ارضى انه يضل
بيرجعلي وئت الي بدو
ووئت الي بدو بيفل
مش رح ارضى انى كون بشتئله وبحبو جنون
ما بعمرو بيتغير يلي شو ما بدو صايرلو
By Shîyar Jaáfer :)

Sayerlo

He controls me, Sayerlo
Sayerlo, the one who has never belonged to anyone else, Sayerlo
He plays with my heart, he knows about it and doesn't let go
I wish from the bottom of my heart to see
What is happening to me happening to Sayerlo
He makes me jealous and then pretends to be upset
He doesn't even want to make me cry and doesn't care about me
I'm crazy to stay away from him, to forget him and not to care about him
After a while, I get bored and I miss my home
He controls me, Sayerlo
Sayerlo, the one who has never belonged to anyone else, Sayerlo
This situation has to change...
I will not allow him to continue
He comes back to me when he wants
And leaves when he wants
I will not allow myself to crave for him and love him madly
He will never change, whatever he wants, it will be Sayerlo
By Shîyar Jaáfer :)