Gira E Rigira - Joe Barbieri Übersetzung ins Englische

Gira E Rigira

Lascio che la pioggia bagni i miei panni stesi
Lascio cassetti aperti, ferite aperte, discorsi chiusi
E non sono sicuro, non sono sicuro di me
Sembra di averti, sembri a un palmo dal naso
Mentre sbucci una mela e mi ronzi intorno
E non sono sicuro, non sono sicuro di me
Perché gira e rigira sei sempre qua
Sempre tra i piedi
Ma non lo vedi che giro e rigiro intorno a te
Un punto debole, un punto debole, per me
Ti perdi sempre in un bicchiere d'acqua
Riconosco il tuo viso che, che mi tocca
E non sono sicuro, non sono sicuro di me
Perché gira e rigira sei sempre qua
Sempre tra i piedi
Ma non lo vedi che giro e rigiro intorno a te
Un punto debole, un punto debole, per me

Gira E Rigira

I let the rain soak my hung clothes
I leave drawers open, open wounds, closed speeches
And I'm not sure, I'm not sure of myself
It seems I have you, you seem so close
As you peel an apple and hover around me
And I'm not sure, I'm not sure of myself
Because you keep going round and round
Always at my feet
But don't you see that I keep going round and round you
A weak spot, a weak spot, for me
You always lose yourself in a glass of water
I recognize your face that, that touches me
And I'm not sure, I'm not sure of myself
Because you keep going round and round
Always at my feet
But don't you see that I keep going round and round you
A weak spot, a weak spot, for me