Show Me Somethin' - Joe Bills Übersetzung ins Französische

Show Me Somethin'

Just one ticket to ride
I just wanna go where the stars can fly oh
Just one plane to catch
One way trip on an LA jet oh

I waste my time here
All alone on the weekend
Spendin my nights up thinkin
While my friends are out drinkin
I gotta go gotta go
I gotta get away
Gotta make a change
And it's gotta be now
Yeah it's gonna be now

Wanna get up
Wanna get out
Wanna let up
Chip on my shoulder lately
If only I had
Only I could
Tellin Myself show me somethin

Wanna get up
Wanna get out
Wanna let up
Chip on my shoulder lately
If only I had
Only I could
Shutup and show me somethin

One more reason to wait
I been wishin all of my years away oh
Ohhh
Ohh
And then I scroll down
To a picture of your face
Seein steps I don't wanna retrace
Feel like I'm stuck on replay
I gotta go gotta go yeah I
Gotta get away
Gotta make a change
And it's gotta be now
Yeah it's gonna be now

Wanna get up
Wanna get out
Wanna let up
Chip on my shoulder lately
If only I had
Only I could
Tellin Myself show me somethin

Wanna get up
Wanna get out
Wanna let up
Chip on my shoulder lately
If only I had
Only I could
Shutup and show me somethin

Mm show me somethin

Wanna get up wanna get out
Wanna let up
Wanna get up wanna get out
Show me something

Wanna get up
Wanna get out
Wanna let up
Chip on my shoulder lately
If only I had
Only I could
Tellin Myself show me somethin

Wanna get up
Wanna get out
Wanna let up
Chip on my shoulder lately
If only I had
Only I could
Shutup and show me somethin

Montre-moi quelque chose

Un seul billet pour le voyage
Je veux juste aller là où les étoiles peuvent voler oh
Un seul avion à prendre
Un aller simple sur un jet de Los Angeles oh

Je perds mon temps ici
Tout seul le week-end
Je passe mes nuits à réfléchir
Alors que mes amis sont dehors à boire
Je dois y aller, je dois y aller
Je dois m'enfuir
Je dois changer
Et ça doit être maintenant
Ouais, ça va être maintenant

Je veux me lever
Je veux m'en aller
Je veux laisser tomber
Une puce sur mon épaule ces derniers temps
Si seulement j'avais
Si seulement je pouvais
Je me dis, montre-moi quelque chose

Je veux me lever
Je veux m'en aller
Je veux laisser tomber
Une puce sur mon épaule ces derniers temps
Si seulement j'avais
Si seulement je pouvais
Taisez-vous et montrez-moi quelque chose

Une raison de plus d'attendre
J'ai passé toutes mes années à souhaiter oh
Ohhh
Ohh
Et puis je fais défiler
Jusqu'à une photo de ton visage
Je vois des pas que je ne veux pas refaire
Je me sens comme si j'étais coincé en boucle
Je dois y aller, je dois y aller, ouais, je
Dois m'enfuir
Dois changer
Et ça doit être maintenant
Ouais, ça va être maintenant

Je veux me lever
Je veux m'en aller
Je veux laisser tomber
Une puce sur mon épaule ces derniers temps
Si seulement j'avais
Si seulement je pouvais
Je me dis, montre-moi quelque chose

Je veux me lever
Je veux m'en aller
Je veux laisser tomber
Une puce sur mon épaule ces derniers temps
Si seulement j'avais
Si seulement je pouvais
Taisez-vous et montrez-moi quelque chose

Mm montre-moi quelque chose

Je veux me lever, je veux m'en aller
Je veux laisser tomber
Je veux me lever, je veux m'en aller
Montre-moi quelque chose

Je veux me lever
Je veux m'en aller
Je veux laisser tomber
Une puce sur mon épaule ces derniers temps
Si seulement j'avais
Si seulement je pouvais
Je me dis, montre-moi quelque chose

Je veux me lever
Je veux m'en aller
Je veux laisser tomber
Une puce sur mon épaule ces derniers temps
Si seulement j'avais
Si seulement je pouvais
Taisez-vous et montrez-moi quelque chose