Blue and Evil (Live) - Joe Bonamassa Übersetzung ins Französische

Blue and Evil (Live)

I'm so down and blue on this blackest night
I have evil evil in my mind
I am the ghost of the man who stands before you
Painting the silver lining nothing left to do yeah
Blue and Evil
Gonna make a wreck of me
Blue and Evil
Oh so I take a drink and ease my evil mind
Love brings a sadness felt at the break of day
Like life on this Mountain trying to break away
Between the truth and the stones lies reciprocity
A new day brings a rising but now I'm getting (mean?) child
Blue and Evil
Gonna make a wreck of me
Blue and Evil
Oh— so I take a drink and ease my evil mind yeah
Mmmmmm
See nothing but colors light through a broken glass
Now its time for a reckoning the hours slowly passed
Wrote you a letter I know you didn't read
The way life bears down on me I can hardly breathe yeah
Blue and Evil
Gonna make a wreck of me
Blue and Evil
I'm alone and I hate it child
Blue and Evil
Gonna make a mess of me
Blue and Evil
Ohhhhhwhoa
Oh so I take a drink and ease my evil mind
Gonna make a mess of me
Blue and Evil
Blue and Evil
Mmmmmm
Blue and Evil
Mmmmmm
Blue and Evil

Bleu et Mal (En direct)

Je suis si déprimé et bleu cette nuit noire
J'ai le mal, le mal dans mon esprit
Je suis le fantôme de l'homme qui se tient devant toi
Peindre la lueur d'espoir, il ne reste rien à faire, oui
Bleu et Mal
Va me faire perdre la tête
Bleu et Mal
Oh, alors je bois et calme mon esprit pervers
L'amour apporte une tristesse ressentie à l'aube
Comme la vie sur cette montagne essayant de s'échapper
Entre la vérité et les pierres se trouve la réciprocité
Une nouvelle journée apporte un lever de soleil, mais maintenant je deviens (méchant?) enfant
Bleu et Mal
Va me faire perdre la tête
Bleu et Mal
Oh, alors je bois et calme mon esprit pervers, oui
Mmmmmm
Je ne vois que des couleurs lumineuses à travers un verre brisé
Maintenant, c'est le moment de l'ajustement, les heures passent lentement
Je t'ai écrit une lettre, je sais que tu ne l'as pas lue
La façon dont la vie me pèse, j'ai du mal à respirer, oui
Bleu et Mal
Va me faire perdre la tête
Bleu et Mal
Je suis seul et je déteste ça, mon enfant
Bleu et Mal
Va me faire perdre la tête
Bleu et Mal
Ohhhhhwhoa
Oh, alors je bois et calme mon esprit pervers
Va me faire perdre la tête
Bleu et Mal
Bleu et Mal
Mmmmmm
Bleu et Mal
Mmmmmm
Bleu et Mal