Losing A Friend - Joe Buck Übersetzung ins Deutsche

Losing A Friend

If only for a day
You might stand in my shoes
I'd make you run for miles
Just like you always make me do
Love has a funny way
Of turning a blind eye
To things that never change

I'm running out of reasons
To back down and leave it
But it feels like I'm losing a friend
Worn out believin'
I could stop the bleeding
They say time heals all wounds in the end
But I feel like I'm losing a friend

The memories we made
It felt like flying
But as we fall from space
Bittersweet's the taste
Now that I'm done trying

I'm running out of reasons
To back down and leave it
But it feels like I'm losing a friend
Worn out believin'
I could stop the bleeding
They say time heals all wounds in the end
But I feel like I'm losing a friend

I'm running out of reasons
To back down and leave it

But it feels like I'm losing a friend
Worn out believin'
I could stop the bleeding
They say time heals all wounds in the end
But I feel like I'm losing a friend

Einen Freund verlieren

Wenn du nur für einen Tag
in meinen Schuhen stehen könntest,
würde ich dich meilenweit rennen lassen,
so wie du es immer mit mir machst.
Liebe hat eine seltsame Art,
ein Auge zuzudrücken
vor Dingen, die sich nie ändern.

Mir gehen die Gründe aus,
nachzugeben und es zu lassen,
aber es fühlt sich an, als würde ich eine Freundin verlieren.
Ich bin es leid zu glauben,
ich könnte die Blutung stoppen.
Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden am Ende,
aber ich fühle mich, als würde ich eine Freundin verlieren.

Die Erinnerungen, die wir geschaffen haben,
fühlten sich an wie Fliegen,
aber während wir aus dem Weltraum fallen,
ist der Geschmack bittersüß,
jetzt, wo ich aufgehört habe, es zu versuchen.

Mir gehen die Gründe aus,
nachzugeben und es zu lassen,
aber es fühlt sich an, als würde ich eine Freundin verlieren.
Ich bin es leid zu glauben,
ich könnte die Blutung stoppen.
Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden am Ende,
aber ich fühle mich, als würde ich eine Freundin verlieren.

Mir gehen die Gründe aus,
nachzugeben und es zu lassen.

Aber es fühlt sich an, als würde ich eine Freundin verlieren.
Ich bin es leid zu glauben,
ich könnte die Blutung stoppen.
Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden am Ende,
aber ich fühle mich, als würde ich eine Freundin verlieren.