Marjorine - Joe CockerÜbersetzung ins Französische
Marjorine,
where
have
you
been.
Marjorine,
où
étais-tu
passée
?
Did
you
meet
the
queen,
Marjorine
As-tu
rencontré
la
reine,
Marjorine
?
Let
me
know,
why
did
you
go
Dis-moi,
pourquoi
es-tu
partie
?
Why
won't
you
show,
Marjorine?
Pourquoi
ne
te
montres-tu
pas,
Marjorine
?
Down
by
the
sea,
searching
for
me,
Marjorine
Au
bord
de
la
mer,
à
me
chercher,
Marjorine
We
all
want
you
back,
but
you
will
not
get
in
the
sack,
no
On
veut
tous
ton
retour,
mais
tu
ne
retourneras
pas
au
bercail,
non
Each
time
i
go
to
town,
i'll
see
your
face
in
the
crowd,
Chaque
fois
que
je
vais
en
ville,
je
vois
ton
visage
dans
la
foule,
And
when
i
come
back
home,
i'll
call
your
name
out
aloud
Et
quand
je
rentre
à
la
maison,
je
crie
ton
nom
à
haute
voix
Marjorine,
life
is
too
short,
Marjorine,
la
vie
est
trop
courte,
You'll
just
get
caught,
Marjorine
Tu
finiras
par
te
faire
prendre,
Marjorine
Tried
to
find
what's
on
your
mind
J'ai
essayé
de
comprendre
ce
que
tu
as
en
tête
I
won't
be
unkind,
Marjorine
Je
ne
serai
pas
méchant,
Marjorine
Clouds
start
to
form,
keeping
you
warm,
Marjorine
Les
nuages
commencent
à
se
former,
te
gardant
au
chaud,
Marjorine
Life
can
be
clean
where
have
you
been,
o
Marjorine
La
vie
peut
être
pure,
où
étais-tu
passée,
oh
Marjorine
Each
time
i
go
to
town,
i'll
see
your
face
in
the
crowd,
Chaque
fois
que
je
vais
en
ville,
je
vois
ton
visage
dans
la
foule,
And
when
i
come
back
home,
i'll
call
your
name
out
aloud
Et
quand
je
rentre
à
la
maison,
je
crie
ton
nom
à
haute
voix
Each
time
i
go
to
town,
i'll
see
your
face
in
the
crowd,
Chaque
fois
que
je
vais
en
ville,
je
vois
ton
visage
dans
la
foule,
And
when
i
come
back
home,
i'll
call
your
name
out
aloud
Et
quand
je
rentre
à
la
maison,
je
crie
ton
nom
à
haute
voix
Each
time
i
go
to
town,
i'll
see
your
face
in
the
crowd,
Chaque
fois
que
je
vais
en
ville,
je
vois
ton
visage
dans
la
foule,
And
when
i
come
back
home,
i'll
call
your
name
out
aloud
Et
quand
je
rentre
à
la
maison,
je
crie
ton
nom
à
haute
voix
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Talking Back to the Night
2 Many Rivers To Cross
3 Sweet Little Woman
4 I'm So Glad I'm Standing Here Today
5 A Song for You
6 Catfish
7 The Jealous Kind
8 Jamaica Say You Will
9 I Think It's Going to Rain Today
10 You Are So Beautiful
11 I Can Stand a Little Rain
12 Put Out The Light
13 Something to Say
14 Black-Eyed Blues
15 Fun Time
16 High Time We Went
17 Pardon Me Sir
18 Let's Go Get Stoned (1970 Live At The Fillmore East)
19 Cry Me a River (3/28/70 - Set 1, Live At The Fillmore East)
20 Space Captain
21 The Letter
22 Darling Be Home Soon
23 Dear Landlord
24 Hitchcock Railway
25 She Came in Through the Bathroom Window
26 Delta Lady
27 Don't Let Me Be Misunderstood
28 Do I Still Figure In Your Life?
29 Feelin' Alright
30 Just Like a Woman
31 Bye Bye Blackbird
32 Marjorine
33 I'll Cry Instead
34 With a Little Help from My Friends
35 Up Where We Belong
36 Honky Tonk Women (Live (1970 Fillmore East))
37 Something
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.