That's All I Need To Know - Joe Cocker Übersetzung ins Russische

That's All I Need To Know

Maybe I have
No grounds to feel jealous
But I′m just a guy
Who's got to say it like it is
I must be sure of your love
On that I exist
Is there someone
To whose heart you′d run?
Just tell me now
Darlin' I will be gone
If he's just stealin′ from me
Then that would be wrong
I stand my ground
Against any man
Who would try to take you from my arms
If you know me at all
You know, I don′t let go
As long as you want me
That's all that I need to know
I′ve never been
What they call, the fighting kind
But I'm a man
Who′ll defend what is mine
I've built my world around you
You are my life
And I′ll stand my ground
Against any man
Who would try to take you from my arms
If you know me at all
You know, I don't let go
As long as you want me
That's all that I need to know
If you know me at all
You know, I don′t let go
As long as you want me
That′s all that I need to know
I don't back down
When I′ve got my feet on the ground
I'm a peace lovin′ man
But I'll take the blows
As long as you want me
That′s all that I need to know
That's all that I need to know

Это всё, что мне нужно знать

Может быть, у меня и нет
Причин для ревности,
Но я всего лишь парень,
Который должен говорить всё как есть.
Я должен быть уверен в твоей любви,
Этим я живу.
Есть ли кто-то,
К чьему сердцу ты бы прильнула?
Просто скажи мне сейчас,
Дорогая, я уйду.
Если он просто крадёт тебя у меня,
То это неправильно.
Я буду стоять на своём
Против любого мужчины,
Кто попытается отнять тебя у меня.
Если ты меня хоть немного знаешь,
Ты знаешь, я не отпущу тебя.
Пока ты хочешь быть со мной,
Это всё, что мне нужно знать.
Я никогда не был
Тем, кого называют драчуном,
Но я мужчина,
Который будет защищать своё.
Я построил свой мир вокруг тебя,
Ты — моя жизнь.
И я буду стоять на своём
Против любого мужчины,
Кто попытается отнять тебя у меня.
Если ты меня хоть немного знаешь,
Ты знаешь, я не отпущу тебя.
Пока ты хочешь быть со мной,
Это всё, что мне нужно знать.
Если ты меня хоть немного знаешь,
Ты знаешь, я не отпущу тебя.
Пока ты хочешь быть со мной,
Это всё, что мне нужно знать.
Я не отступлю,
Когда я твёрдо стою на ногах.
Я миролюбивый человек,
Но я приму удар,
Пока ты хочешь быть со мной,
Это всё, что мне нужно знать.
Это всё, что мне нужно знать.