Darlin' (Version anglaise) - Joe Dassin Übersetzung ins Russische

Darlin' (Version anglaise)

Darlin', I'm feeling very lonesome
I'd call you on the phone some
But I don't have a dime
Darlin', you are so far behind me
Tomorrow's gonna find me
Farther down the line

Take a piece of paper
Pencil in my hand
I'm gonna write:
"Darlin', you know I feel the cold nights
Thinking of the old nights spent along with you
Darlin' the tear's in my eye now
I know that I can try now to make it back to you"

Oh darlin'

Darlin', I love you more than ever
I wish we were together,
Darlin' mine!

Darlin', I'm feeling very lonesome
I'd call you on the phone some
But I don't have a dime
Darlin', you are so far behind me
Tomorrow's gonna find me
Farther down the line

Take a piece of paper
I got a pencil in my hand
I'm gonna write:
"Darlin', you know I feel the cold nights
Thinking of the old nights spent along with you
Darlin' the tear's in my eye now
I know that I can try now to make it back to you"
Oh, darlin'...
Darlin', I'm feeleng very lonesome
And I'd call you on the phone some
But I don't have a dime...

Дорогая (Русская версия)

Дорогая, мне очень одиноко,
Я бы позвонил тебе,
Но у меня нет ни цента.
Дорогая, ты так далеко позади,
Завтрашний день найдет меня
Еще дальше в пути.

Беру листок бумаги,
Карандаш в руке,
Я напишу:
"Дорогая, знаешь, как холодно мне по ночам,
Я думаю о тех ночах, что мы провели вместе,
Дорогая, слезы на глазах,
Я знаю, что могу попытаться вернуться к тебе."

О, дорогая...

Дорогая, я люблю тебя больше, чем когда-либо,
Как бы я хотел, чтобы мы были вместе,
Моя дорогая!

Дорогая, мне очень одиноко,
Я бы позвонил тебе,
Но у меня нет ни цента.
Дорогая, ты так далеко позади,
Завтрашний день найдет меня
Еще дальше в пути.

Беру листок бумаги,
Карандаш в руке,
Я напишу:
"Дорогая, знаешь, как холодно мне по ночам,
Я думаю о тех ночах, что мы провели вместе,
Дорогая, слезы на глазах,
Я знаю, что могу попытаться вернуться к тебе."
О, дорогая...
Дорогая, мне очень одиноко,
Я бы позвонил тебе,
Но у меня нет ни цента...