Paper Heart - Joe DassinÜbersetzung ins Russische
You
got
a
paper
heart
У
тебя
бумажное
сердце
You're
in
a
cardboard
world
Ты
в
картонном
мире
Baby,
your
paper
heart
Детка,
твое
бумажное
сердце
Makes
you
a
nowhere
girl
Делает
тебя
никем
Paper
heart,
paper
heart
Бумажное
сердце,
бумажное
сердце
Each
day,
the
wind
that
blows
Каждый
день
ветер,
что
дует
Changes
the
way
you
feel
Меняет
твои
чувства
You
got
a
paper
heart
У
тебя
бумажное
сердце
Baby,
you're
so
unreal
Детка,
ты
такая
ненастоящая
Paper
heart,
paper
heart
Бумажное
сердце,
бумажное
сердце
You
laugh
when
I
cry
Ты
смеешься,
когда
я
плачу
You
dance
when
I'm
blue
Ты
танцуешь,
когда
мне
грустно
So
baby
goodbye
Так
что,
детка,
прощай
This
time
went
through
На
этот
раз
между
нами
все
кончено
One
day
you'll
play
with
fire
Однажды
ты
сыграешь
с
огнем
And
burning
your
paper
heart
И
сожжешь
свое
бумажное
сердце
Leavin'
me
only
ashes
Оставив
мне
только
пепел
Ashes
of
your
paper
heart
Пепел
твоего
бумажного
сердца
Paper
heart,
paper
heart
Бумажное
сердце,
бумажное
сердце
Paper
heart,
paper
heart
Бумажное
сердце,
бумажное
сердце
Paper
heart,
paper
heart
Бумажное
сердце,
бумажное
сердце
Paper
heart,
paper
heart
Бумажное
сердце,
бумажное
сердце
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Un garçon nommé Suzy (A Boy Named Sue)
2 Le grand parking - Big Yellow Taxi
3 Le Portugais
4 C'est bon l'amour
5 L'équipe à Jojo
6 Allez roulez!
7 Il faut naître à Monaco
8 La complainte de l'heure de pointe (à vélo dans Paris)
9 S'aimer sous la pluie
10 C'est ma tournée
11 Vaya-Na-Cumana
12 Ma nana
13 Salut les amoureux (City of New Orleans)
14 Le moustique
15 Le général a dit
16 Et si tu n'existais pas
17 Dans les yeux d'Émilie
18 Il était une fois nous deux
19 Ça va pas changer le monde
20 Noisette et Çassidy
21 L'été indien
22 Maria
23 Marcella : Et l'amour (E L'Amore)
24 La fête (La festa) - D'après la comédie "Little Italy"
25 Salut
26 Marcella: La mer (Mare)
27 Marcella: Tant Pis Pour Moi (Giusto o no)
28 Après la fête (Jésus) - D'après la Comédie "Little Italy"
29 Martine (Martina) - D'après la Comédie "Little Italy"
30 La fille du Shérif (High Sheriff)
31 Sunday Times
32 Excuse Me Lady (Excuse Me Baby)
33 Sometime Lovin'
34 Guantanâmera
35 Je change un peu de vent - Freigh Train
36 Celle que j'oublie
37 Comme la lune (Four Kinds of Lonely)
38 Petite mama
39 My Funny Valentine
40 Viens voir le loup
41 Le chemin de papa
42 Le petit pain au chocolat
43 Les Champs-Élysées
44 Siffler sur la colline
45 Mon village du bout du monde (Carrigfergus)
46 Mé Qué Mé Qué
47 Ma bonne étoile
48 Un peu comme toi
49 La bande à Bonnot
50 La violette afriçaine
51 Le temps des œufs au plat
52 Hello Hello!
53 Joli Minou
54 Dans la brume du matin (In the Early Morning Rain)
55 Vive moi
56 Katy Cruel
57 Ça m'avance à quoi ? (You Were On My Mind)
58 Les Dalton
59 Marie-Jeanne (Ode to Billie Joe)
60 Pauvre doudou
61 Tout bébé à besoin d'une maman
62 The Last Thing on My Mind
63 St. James Infirmary Blues
64 L'ombre d'un amour
65 Paper Heart
66 La fleur aux dents
67 Le costume blanc
68 Chanson triste
69 Sylvie
70 Les joies de la cuisine
71 Elle était oh. . .
72 Le chanteur des rues
73 A la santé d'hier
74 Pauvre pierrot
75 Si tu peux lire en moi - If You Could Read in My Mind
76 Au bout des rails (Cracklin' Rosie)
77 La luzerne
78 Un petit air de musique
79 Un çadeau de papa (Meines Vaters Sohn)
80 Je la connais si bien
81 L'Amérique (Yellow River)
82 La ligne de vie
83 La mal-aimée du courrier du coeur
84 Bye Bye Louis
85 Un peu de paradis
86 Louisiana
87 Julie, Julie
88 Vade retro
89 Si tu t'appelles mélancolie
90 Messieurs les jurés
91 Six jours a la campagne
92 L'amour etc...
93 Entre deux adieux
94 Le service militaire
95 Annie de l'année dernière
96 Marie-Madeleine
97 Ce n'est rien que du vent
98 Je te crois
99 Ma dernière chanson pour toi
100 Fais moi de l'électricité
101 Quand on a du feu
102 Le roi du blues
103 Taka Takata (la femme du toréro)
104 On s'en va
105 Dédé le kid
106 Pourquoi pas moi
107 Allons danser Valérie
108 Les plus belles années de ma vie (The Best Years of My Life)
109 La dernière page
110 Qu'est-ce que j'ai pu faire hier soir?
111 Quand on a seize ans
112 Oh la la!
113 Ton côté du lit
114 Le Jardin du Luxembourg - Version longue
115 A mon fils (Sébastian) - D'après la comédie "Little Italy"
116 À toi
117 Que sont devenues mes amours ?
118 Blue Country (Home Made Ice Cream)
119 Si je dis « Je t'aime »
120 L'albatros
121 Alors qu'est-ce que c'est ? (Harmour Love)
122 Carolina (Sad Sweet Dreamer)
123 C'est la nuit (Dance With Me)
124 Ma musique (Sailing)
125 Piano méçanique
126 Le çafé des 3 colombes
127 Comme disait Valentine
128 Laisse-moi dormir
129 La femme idéale (Angelina / Amélia)
130 La première femme de ma vie
131 La demoiselle de déshonneur
132 Quand on sera deux
133 Mon copain Julie (Southern Nights)
134 Marie-Ange (Fallen Angel)
135 J'ai craqué
136 Petit ballon
137 La rue Marie-laurence
138 Un lord anglais
139 Toi, le refrain de ma vie (Tell Me to My Face)
140 La beauté du diable (A Mellow Melody)
141 Happy Birthday - Balletto
142 La fan
143 La vie se chante, la vie se pleure - Down by the Water
144 Darlin'
145 Pour le plaisir de partir
146 Côté banjo, côté violon
147 Qu'est-ce que tu fais de moi ?
148 Faut pas faire de la peine a John (You Don't Mess Around with Jim)
149 Un baby, bébé (My Kind of Woman)
150 On se connait par coeur (Promises)
151 Polk Salad Annie
152 La saison du blues (The Change)
153 Joe Macho
154 Le marché aux puces
155 Ouverture: Le Hold-Up - Introduzione: Rapina
156 Joe: Regarde-toi (La corte) - D'après la comédie "Little Italy"
157 Joe: Quand la chance passe (Casino)
158 Joe : Je viens comme un voleur (Il Posto Giusto) (D'après la comédie "Little Italy")
159 Joe: Sandy - D'après la comédie "Little Italy"
160 C'est fini (Fine qui) [Joe] {D'après la comédie « Little Italy »}
161 Moi j'ai dit non
162 À chacun sa chanson - A l'Olympia - Live
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.