Hurt Me All the Time - Joe Diffie Übersetzung ins Französische

Hurt Me All the Time

Oh they say that you would hurt me
That you'd break this heart of mine
If that's what you've been doin'
Hurt me all the time
Hurt me all the time
I've been hearin' rumors
All over this town
You've got a reputation
For mowin' good man down
I've heard a lot of talkin'
That's what people do
I just don't believe it
I ain't seen that side of you
Oh they say that you would hurt me
That you'd break this heart of mine
If that's what you've been doin'
Hurt me all the time
Hurt me all the time
Somebody said they saw you
Down at the Midnite-Star
They said you had your arms around
Some fellow at the bar
Somebody must be jealous
Or just too blind to see
That someone you were huggin'
On just happened to be me
Oh they say that you would hurt me
That you'd break this heart of mine
If that's what you've been doin'
Hurt me all the time
Hurt me all the time

Tu me fais du mal tout le temps

Oh, on dit que tu me ferais du mal
Que tu briserais mon cœur
Si c'est ce que tu fais
Tu me fais du mal tout le temps
Tu me fais du mal tout le temps
J'ai entendu des rumeurs
Partout en ville
Tu as une réputation
Pour briser les bons hommes
J'ai entendu beaucoup de choses
C'est ce que les gens font
Je ne le crois pas
Je n'ai pas vu ce côté de toi
Oh, on dit que tu me ferais du mal
Que tu briserais mon cœur
Si c'est ce que tu fais
Tu me fais du mal tout le temps
Tu me fais du mal tout le temps
Quelqu'un a dit qu'il t'avait vu
Au Midnite-Star
Ils ont dit que tu avais tes bras autour de
Quelqu'un au bar
Quelqu'un doit être jaloux
Ou tout simplement trop aveugle pour voir
Que celui que tu embrassais
C'était moi
Oh, on dit que tu me ferais du mal
Que tu briserais mon cœur
Si c'est ce que tu fais
Tu me fais du mal tout le temps
Tu me fais du mal tout le temps