Joe Diffie - Poor Me - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Poor Me - Joe DiffieÜbersetzung ins Französische




Poor Me
Pauvre de moi
She took the keys
Tu as pris les clés
She took the car
Tu as pris la voiture
Took my love
Tu as pris mon amour
And she broke my heart
Et tu as brisé mon cœur
Poor me
Pauvre de moi
Poor me
Pauvre de moi
Poor me another
Pauvre de moi, un autre
Down with the blues
Avec le blues
Age old infection
Infection ancienne
Learning to live
Apprendre à vivre
With her rejection
Avec ton rejet
Poor me
Pauvre de moi
Poor me
Pauvre de moi
Poor me another
Pauvre de moi, un autre
Yea once I held her in the palm of the hand
Oui, une fois je te tenais dans la paume de ma main
Holding this empty glass
Tenant ce verre vide
But just like her but it
Mais tout comme toi, mais c'est
It's all gone
Tout est parti
It don't last
Ça ne dure pas
You know nothing lasts
Tu sais, rien ne dure
I try real hard to forget her
J'essaie vraiment d'oublier
It ain't no use
C'est inutile
I should know better
Je devrais le savoir
Poor me
Pauvre de moi
Poor me
Pauvre de moi
Poor me another
Pauvre de moi, un autre
Yea once I held her in the palm of the hand
Oui, une fois je te tenais dans la paume de ma main
Holding this empty glass
Tenant ce verre vide
But just like her but it
Mais tout comme toi, mais c'est
It's all gone
Tout est parti
It don't last
Ça ne dure pas
You know nothing lasts
Tu sais, rien ne dure
Ohh bartender fill it up
Oh, barman, remplis-le
Let me drown
Laisse-moi me noyer
In these tears of love
Dans ces larmes d'amour
Poor me
Pauvre de moi
Poor me
Pauvre de moi
Poor me another
Pauvre de moi, un autre
I said
J'ai dit
Poor me
Pauvre de moi
Poor me
Pauvre de moi
Poor me another
Pauvre de moi, un autre





Autoren: Al Anderson, Bob Dipiero


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.