C'est toi - Joe Dwet File Übersetzung ins Englische

C'est toi

Même si je fais le tour de la terre (même si je fais le tour de la terre)
J'vais jamais trouver comme toi (j'vais jamais trouver comme toi)
Joé Dwet Filé

Même si je fais le tour de la terre (même si je fais le tour de la terre)
J'vais jamais trouver comme toi (j'vais jamais trouver comme toi)
Et quand ça sonne sur mon tél' (quand ça sonne sur mon tél')
J'suis content seulement si c'est toi (j'suis content seulement si c'est toi)

Moi, j'sais que je suis dans ta tête de midi à midi, c'est mimi, oh
Y a plein de meufs belles mais elles n'ont pas le même dos que toi
J't'ai aperçu, tant mieux pour toi (j't'ai aperçu, tant mieux pour toi)

Et si c'est pas moi c'est personne ('sonne)
À nous deux c'est le trône, laisse les autres en abonné (laisse les autres en abonné)
J'aime ton côté timide et folle
Tu les as vu jouer des rôles donc plus rien ne peut t'affoler

T'es dans ma tête et mon cœur fait la fête, c'est fort
J'ai essayé de t'oublier mais j'suis bête, c'est mort
J'te dirais "je te kiffe" seulement si c'est toi d'abord
J'te dirais "je te kiffe" seulement si c'est toi d'abord

C'est toi mon bébé, c'est toi ma belle
C'est toi qu'je veux et j'fais rien sans toi
C'est toi mon bébé, c'est toi ma belle
C'est toi qu'je veux et j'fais rien sans toi

Demande et je te donne, ne regarde jamais la somme
J'investirais dans tes projets (j'investirais dans tes projets)
Pas amoureux, mais c'est tout comme
J'dois faire le crari, j'dois faire l'homme
Mais tu sais car tu me connais

S'il te plaît n'écoute pas les autres
Ils te diront que je suis mauvais
Et si tu tombes serre ma main, serre-la bébé
Et avec toi pour atteindre le sommet

Et si c'est pas moi, c'est personne ('sonne)
À nous deux c'est le trône, laisse les autres en abonné (laisse les autres en abonné)
J'aime ton côté timide et folle
Tu les as vu jouer des rôles donc plus rien ne peut t'affoler

T'es dans ma tête et mon cœur fait la fête, c'est fort
J'ai essayé de t'oublier mais j'suis bête, c'est mort
J'te dirais "je te kiffe" seulement si c'est toi d'abord
J'te dirais "je te kiffe" seulement si c'est toi d'abord

C'est toi mon bébé, c'est toi ma belle
C'est toi qu'je veux et j'fais rien sans toi
C'est toi mon bébé, c'est toi ma belle
C'est toi qu'je veux et j'fais rien sans toi

(C'est toi mon bébé, c'est toi ma belle, c'est toi qu'je veux)
(C'est toi mon bébé, c'est toi ma belle, c'est toi qu'je veux)
(C'est toi mon bébé, c'est toi ma belle, c'est toi qu'je veux)
(C'est toi mon bébé, c'est toi ma belle, c'est toi qu'je veux)
(Joé Dwet Filé)

It's You

Even if I travel the whole world (even if I travel the whole world)
I'll never find anyone like you (I'll never find anyone like you)
Joé Dwet Filé

Even if I travel the whole world (even if I travel the whole world)
I'll never find anyone like you (I'll never find anyone like you)
And when my phone rings (when my phone rings)
I'm only happy if it's you (I'm only happy if it's you)

I know I'm on your mind from noon to noon, it's cute, oh
There are plenty of beautiful girls but they don't have the same back as you
I saw you, lucky you (I saw you, lucky you)

And if it's not me, it's nobody (nobody)
Together we're on the throne, leave the others subscribed (leave the others subscribed)
I love your shy and crazy side
You've seen them play roles so nothing can faze you anymore

You're in my head and my heart is celebrating, it's strong
I tried to forget you but I'm stupid, it's over
I would tell you "I love you" only if it's you first
I would tell you "I love you" only if it's you first

You're my baby, you're my beauty
You're the one I want and I do nothing without you
You're my baby, you're my beauty
You're the one I want and I do nothing without you

Ask and I'll give you, never look at the sum
I'll invest in your projects (I'll invest in your projects)
Not in love, but it's just like
I have to act tough, I have to act like a man
But you know because you know me

Please don't listen to the others
They'll tell you I'm bad
And if you fall, hold my hand, hold it baby
And with you to reach the top

And if it's not me, it's nobody (nobody)
Together we're on the throne, leave the others subscribed (leave the others subscribed)
I love your shy and crazy side
You've seen them play roles so nothing can faze you anymore

You're in my head and my heart is celebrating, it's strong
I tried to forget you but I'm stupid, it's over
I would tell you "I love you" only if it's you first
I would tell you "I love you" only if it's you first

You're my baby, you're my beauty
You're the one I want and I do nothing without you
You're my baby, you're my beauty
You're the one I want and I do nothing without you

(You're my baby, you're my beauty, it's you I want)
(You're my baby, you're my beauty, it's you I want)
(You're my baby, you're my beauty, it's you I want)
(You're my baby, you're my beauty, it's you I want)
(Joé Dwet Filé)