Drop - Joe Flizzow Übersetzung ins Französische

Drop

When it comes to rap
I′m similar to the thriller in Manila
Got a new whip the condo parking filled up
Gabi came through another Brazilian
Yaniz calling for the single
We need another million
Next thing you know
It's summer again
I′ve had some major wins
Lots a couple of friends
I hope the Lord forgives me for all of my sins
The devil's waiting for me with a bottle of gin
I got the tonic loco got the chronic
And my Jakarta side chick flew Surathani
Throughout it postings might be an issue
She knows I'm real through life′s sometimes superficial
I play the game and stay in my lane
There is caller rappers nah
The don′t do the same
I'm just trying to make the business last
They′re still posing up in my business class
Every single dollar that i make
The taxman try to take
A slice of the cake
Every leaf that i rake
My cheese meets the grate
Leaving me with flakes
Like a drop in lake and the ocean
Drop in the ocean
Drop in the ocean
Killing like a potion
I can feel the motion
Drop in the ocean
Drop drop
All white in the club
They say i'm too flamboyant
Doing backflips off that yacht
Nah that′s a drop in the ocean
The trick is to just breathe and stop
When you on the penthouse
You feel the breeze a lot right
And we close to the river
The bank they just called saying signed sealed delivered
And the homeys they still act the fool
Balcony full of goons kl city view
Same day one with a different curfew
But everybody paid their dues don't get it confused
Don′t get it twisted the rich they keep getting richer
Enslavement is in the system mass population the victims
Gotta tell my dogs don't get to happy with them biscuits
I hope all my cats stay ohlirik nimble
Coz rats they just keep on snitching
Every single dollar that i make
The taxman try to take
A slice of the cake
Every leaf that i rake
My cheese meets the grate
Leaving me with flakes
Like a drop in lake and the ocean
Drop in the ocean
Drop in the ocean
Killing like a potion
I can feel the motion
Drop in the ocean
Drop drop
Every single dollar that i make
The taxman try to take
A slice of the cake
Every leaf that i rake
My cheese meets the grate
Leaving me with flakes
Like a drop in lake and the ocean
Drop in the ocean
Drop in the ocean
Killing like a potion
I can feel the motion
Drop in the ocean
Drop drop

Goutte

Quand il s'agit de rap
Je suis semblable au thriller à Manille
J'ai une nouvelle voiture, le parking du condo est rempli
Gabi est venue, une autre Brésilienne
Yaniz appelle pour le single
On a besoin d'un autre million
Ensuite, tu sais
C'est l'été à nouveau
J'ai eu quelques victoires importantes
Beaucoup de copains
J'espère que le Seigneur me pardonnera tous mes péchés
Le diable m'attend avec une bouteille de gin
J'ai le tonique loco, j'ai le chronic
Et ma petite amie de Jakarta a pris l'avion pour Surathani
Toute cette publication pourrait être un problème
Elle sait que je suis réel, la vie est parfois superficielle
Je joue au jeu et reste sur mon chemin
Il y a des rappeurs d'appel, non
Ils ne font pas la même chose
J'essaie juste de faire durer l'entreprise
Ils posent encore dans ma classe affaires
Chaque dollar que je gagne
Le fisc essaie de prendre
Une part du gâteau
Chaque feuille que je ramasse
Mon fromage rencontre la râpe
Me laissant des flocons
Comme une goutte dans le lac et l'océan
Goutte dans l'océan
Goutte dans l'océan
Tuant comme une potion
Je sens le mouvement
Goutte dans l'océan
Goutte goutte
Tout blanc dans le club
Ils disent que je suis trop flamboyant
Faire des sauts périlleux sur ce yacht
Non, c'est une goutte dans l'océan
L'astuce est de simplement respirer et de s'arrêter
Quand tu es sur le penthouse
Tu sens beaucoup la brise, n'est-ce pas ?
Et nous sommes près de la rivière
La banque vient d'appeler, disant signé, scellé, livré
Et les copains jouent encore les imbéciles
Balcon plein de voyous, vue sur la ville de Kuala Lumpur
Même jour, même heure, mais avec un couvre-feu différent
Mais tout le monde a payé ses dettes, ne te méprends pas
Ne te trompe pas, les riches deviennent de plus en plus riches
L'asservissement est dans le système, la population de masse, les victimes
Je dois dire à mes chiens de ne pas trop se réjouir avec ces biscuits
J'espère que tous mes chats restent agiles
Parce que les rats continuent de bavarder
Chaque dollar que je gagne
Le fisc essaie de prendre
Une part du gâteau
Chaque feuille que je ramasse
Mon fromage rencontre la râpe
Me laissant des flocons
Comme une goutte dans le lac et l'océan
Goutte dans l'océan
Goutte dans l'océan
Tuant comme une potion
Je sens le mouvement
Goutte dans l'océan
Goutte goutte
Chaque dollar que je gagne
Le fisc essaie de prendre
Une part du gâteau
Chaque feuille que je ramasse
Mon fromage rencontre la râpe
Me laissant des flocons
Comme une goutte dans le lac et l'océan
Goutte dans l'océan
Goutte dans l'océan
Tuant comme une potion
Je sens le mouvement
Goutte dans l'océan
Goutte goutte