Reprise - from 'Spirited Away' - Royal Philharmonic Orchestra , Joe Hisaishi Übersetzung ins Russische
ずっとずっと昔に
Давным-давно
触れたことのある
あのぬくもり
Я
чувствовал
это
тепло
暗い道に迷い込み
Заблудившись
в
темноте,
一人ぼっちで
泣いてた私
Я
был
один
и
плакал
信じて進むと決めたときに
Когда
я
решил
идти
с
верой,
扉が開いた
その先に光が
Дверь
открылась,
и
за
ней
свет
私を照らした
Осветил
меня
青空に羽ばたこう
Взлетим
в
голубое
небо
つないだその手を
離さないで
Не
отпускай
мою
руку,
которую
ты
держала
あなたが照らしてくれた道を
По
пути,
который
ты
осветила
для
меня,
今一人歩こう
まっすぐ前を向いて
Теперь
я
пойду
один,
глядя
прямо
перед
собой
立ち止まらず
Не
останавливаясь
忘れないでいたなら
Если
я
не
забуду,
いつかまた会える
そう信じてる
Я
верю,
что
мы
еще
встретимся
導いてくれたのは
Ты
всегда
была
моим
гидом,
いつの日もあなた
私の光
Ты
мой
свет
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
A Symphonic Celebration - Music from the Studio Ghibli Films of Hayao Miyazaki Veröffentlichungsdatum
30-06-2023
1
My Neighbor Totoro - from 'My Neighbor Totoro'
2 One Summer's Day (The Name of Life) - English Version / from 'Spirited Away'
3 The Legend of the Wind - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
4 Nausicaä Requiem - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
5 The Battle between Mehve and Corvette - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
6 The Distant Days - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
7 The Bird Man - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
8 A Town with an Ocean View - from 'Kiki's Delivery Service'
9 Heartbroken Kiki - from 'Kiki's Delivery Service'
10 Mother’s Broom - from 'Kiki's Delivery Service'
11 The Legend of Ashitaka - from 'Princess Mononoke'
12 The Demon God - from 'Princess Mononoke'
13 Princess Mononoke - from 'Princess Mononoke'
14 A Journey (A Dream of Flight) - from 'The Wind Rises'
15 Nahoko (The Encounter) - from 'The Wind Rises'
16 A Journey (A Kingdom of Dreams) - from 'The Wind Rises'
17 Deep Sea Pastures - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
18 Mother Sea - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
19 Ponyo's Sisters Lend a Hand - A Song for Mothers and the Sea - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
20 Ponyo on the Cliff by the Sea - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
21 Doves and the Boy - from 'Castle in the Sky'
22 Carrying You - from 'Castle in the Sky'
23 Bygone Days - from 'Porco Rosso'
24 Symphonic Variation "Merry-Go-Round + Cave of Mind" - from 'Howl’s Moving Castle'
25 One Summer's Day (The Name of Life) - Japanese Version / from 'Spirited Away'
26 Reprise - from 'Spirited Away'
27 The Path of the Wind - from 'My Neighbor Totoro'
28 Hey Let's Go - from 'My Neighbor Totoro'
29 Merry-Go-Round of Life - from 'Howl’s Moving Castle'
2 One Summer's Day (The Name of Life) - English Version / from 'Spirited Away'
3 The Legend of the Wind - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
4 Nausicaä Requiem - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
5 The Battle between Mehve and Corvette - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
6 The Distant Days - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
7 The Bird Man - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
8 A Town with an Ocean View - from 'Kiki's Delivery Service'
9 Heartbroken Kiki - from 'Kiki's Delivery Service'
10 Mother’s Broom - from 'Kiki's Delivery Service'
11 The Legend of Ashitaka - from 'Princess Mononoke'
12 The Demon God - from 'Princess Mononoke'
13 Princess Mononoke - from 'Princess Mononoke'
14 A Journey (A Dream of Flight) - from 'The Wind Rises'
15 Nahoko (The Encounter) - from 'The Wind Rises'
16 A Journey (A Kingdom of Dreams) - from 'The Wind Rises'
17 Deep Sea Pastures - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
18 Mother Sea - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
19 Ponyo's Sisters Lend a Hand - A Song for Mothers and the Sea - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
20 Ponyo on the Cliff by the Sea - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
21 Doves and the Boy - from 'Castle in the Sky'
22 Carrying You - from 'Castle in the Sky'
23 Bygone Days - from 'Porco Rosso'
24 Symphonic Variation "Merry-Go-Round + Cave of Mind" - from 'Howl’s Moving Castle'
25 One Summer's Day (The Name of Life) - Japanese Version / from 'Spirited Away'
26 Reprise - from 'Spirited Away'
27 The Path of the Wind - from 'My Neighbor Totoro'
28 Hey Let's Go - from 'My Neighbor Totoro'
29 Merry-Go-Round of Life - from 'Howl’s Moving Castle'
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.