Go (Album Ver.) - Joe InoueÜbersetzung ins Russische
さぁ、ここで問題です!
Ну
что,
вот
тебе
и
вопрос!
もし明日が人類最後の日だとしたら
Если
завтра
наступит
последний
день
человечества,
あなたは一体何をして一日過ごしたい?
как
бы
ты
хотела
провести
этот
день?
大好きな人に打ち明ける?
Признаться
в
любви
своему
возлюбленному?
焼肉食べれるだけ食べる?
Есть
стейк
сколько
влезет?
それとも大切な人に感謝の気持ちを目一杯伝える?
Или
от
всей
души
поблагодарить
своих
близких?
世界の終わりになったら
Когда
наступит
конец
света,
「やっときゃよかった...」とか、もしくは
чтобы
не
пришлось
сожалеть
о
том,
что
чего-то
не
сделала,
「言っときゃよかった...」とか
или
о
том,
что
что-то
не
сказала,
後悔するのはゴメンだ!
не
стоит
медлить!
それなら今日中にでもやっちゃえばいいじゃん!
Так
сделай
же
это
сегодня!
思い切って言っちゃえばいいじゃん!
Вырази
свои
чувства
без
стеснения!
何を待ってるんだ
Yo?
Чего
ты
ждешь,
детка?
3,
2,
1,
Go!
3,
2,
1,
Вперед!
Burn
it
out
bright
Зажги
ярко,
не
сдерживай
свет!
Burn
it
out
bright
Зажги
ярко,
не
сдерживай
свет!
Burn
it
out
Зажги!
そのままの君でいいんだ
Будь
собой,
ты
прекрасна
такой,
какая
есть!
Burn
it
out
bright
Зажги
ярко,
не
сдерживай
свет!
Burn
it
out
bright
Зажги
ярко,
не
сдерживай
свет!
Burn
it
out
Зажги!
嫌な事も悩み事も全て
Избавься
от
всего
плохого
и
грусти!
Shake,
shake,
shake!
Встряхнись
(впусти
в
себя
позитив)!
(取り込めよ
Positivity)
Встряхнись
(неограниченные
возможности)!
Shake,
shake,
shake!
Встряхнись!
(限りない
Possibility)
Встряхнись!
Shake,
shake,
shake!
Встряхнись!
世界を広げるのも
Расширять
границы
мира
–
世界を狭めるのも
или
сужать
их
–
It's
your
choice
Это
твой
выбор!
思うほど人生長くないから
Жизнь
короче,
чем
кажется
やる事やっとこう
Давай
сделаем
то,
что
задумали
Because
life
is
short
Потому
что
жизнь
коротка!
By
the
time
you
know
it,
it's
over
Не
успеешь
опомниться,
как
все
закончится.
You
have
to
go!
Вперед!
There's
more
than
a
million
things
to
do
В
жизни
есть
больше
миллиона
вещей,
которые
стоит
сделать!
やりたい事はいっぱいある
У
тебя
так
много
желаний!
新たな発見、新たな刺激を
Открывай
для
себя
новое,
получай
впечатления,
ボーッとしてたら見逃しちゃう
иначе
все
пропустишь
мимо!
チャレンジしたくても出てくる言葉は
Когда
хочешь
попробовать
что-то
новое,
на
языке
лишь:
「いつか、いつか、いつか!」
«Когда-нибудь,
когда-нибудь,
когда-нибудь!»
今日は気が向かないから今度で
Сегодня
тебе
не
хочется?
「いいっすか?
いいっすか?
いいっすか?」
«Ладно,
может
быть
позже?
Может
быть,
может
быть?»
自らこの体、殻から出るのは
Выйти
из
своей
раковины,
выбраться
из
кокона
–
「いつだ?
いつだ?
いつだ?」
«Когда?
Когда?
Когда?»
「いつか」と言う日が来る保障はない
Ты
никогда
не
получишь
гарантии,
что
этот
«когда-нибудь»
настанет!
So...
Так...
Burn
it
out
bright
Зажги
ярко,
не
сдерживай
свет!
Burn
it
out
bright
Зажги
ярко,
не
сдерживай
свет!
Burn
it
out
Зажги!
そのままの君でいいんだ
Будь
собой,
ты
прекрасна!
Burn
it
out
bright
Зажги
ярко,
не
сдерживай
свет!
Burn
it
out
bright
Зажги
ярко,
не
сдерживай
свет!
Burn
it
out
Зажги!
嫌な事も悩み事も全て
Все
плохое
и
все
тревоги
отпусти!
Shake,
shake,
shake!
Встряхнись
(впусти
в
себя
Positivity)!
(取り込めよ
Positivity)
Встряхнись
(впусти
в
себя
позитив)!
Shake,
shake,
shake!
Встряхнись
(безграничные
Possibility)!
(限りない
Possibility)
Встряхнись
(безграничные
возможности)!
Shake,
shake,
shake!
Встряхнись!
世界を広げるのも
Расширять
границы
мира
–
世界を狭めるのも
или
сужать
их
–
It's
your
choice
Это
твой
выбор!
Live
your
life
to
the
best
of
your
might
Жить
полной
жизнью,
выкладываться
на
все
сто!
Go
and
shine
a
bright
light
on
your
life
Вперед
и
зажги
яркий
свет
своей
жизни!
Live
your
life
to
the
best
of
your
might
Жить
полной
жизнью,
выкладываться
на
все
сто!
Go
and
shine
a
bright
light
upon
your
life
Вперед,
зажги
яркий
свет
на
своей
жизни!
Live
your
life
to
the
best
of
your
might
Жить
полной
жизнью
на
все
сто!
Go
and
shine
a
bright
light
on
your
life
Вперед
и
зажги
яркий
свет
на
своей
жизни!
Live
your
life
to
the
best
of
your
might
Жить
полной
жизнью,
выкладываться
на
все
сто!
心配ない
It's
alright,
It's
alright
Не
переживай,
все
будет
хорошо,
все
будет
хорошо!
Burn
it
out
bright
Зажги
ярко,
не
сдерживай
свет!
Burn
it
out
bright
Зажги
ярко,
не
сдерживай
свет!
Burn
it
out
Зажги!
今こそ動き出すんだ
Пришло
время
действовать!
Burn
it
out
bright
Зажги
ярко,
не
сдерживай
свет!
Burn
it
out
bright
Зажги
ярко,
не
сдерживай
свет!
Burn
it
out
Зажги!
思い切りその足踏み出せ
Не
бойся
сделать
этот
шаг!
Shake,
shake,
shake!
Встряхнись
(впусти
в
себя
Positivity)!
(進め信じるままに)
Встряхнись
(впусти
в
себя
позитив)!
Shake,
shake,
shake!
Встряхнись
(Вперёд,
к
свету)!
(光りの当たる道を)
Встряхнись
(Вперед,
к
свету)!
Shake,
shake,
shake!
Встряхнись!
ふと振り返った時
Когда
обернешься,
曇りのない景色が見えるように
пусть
тебе
откроется
ясный
и
безоблачный
вид!
いつまでも消える事無い光り
Сияние,
которое
никогда
не
погаснет!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.