The Lamp Is Low - Joe Pass Übersetzung ins Englische

The Lamp Is Low

(Panja saalan wich kite B.A di pdai
Aiven time he gavaya,
Kise kaam v na aai.)×2
Jinu (chahaya hoya odha kise hoor naal vyah)×2,
Aiven (zindgi de kai saal kite,
Puthe sidhe kaaman ch gava)×2
(Bapu tod tod khetan ch sharer nu,
Te bharda reha c kherche,
Te asi lofran de vangu rahe ghumde,
Te sheher di karale charche)×2
Un (dina vich ehi sathon ho gya gunah)×2
Aiven (zindgi se ki saal kite
Puthe sidhe kaaman ch gava)×2
Puthe sidhe kaaman ch gava
(Bebe dudh ch badam dendi gholke
Ke preet mera college pade,
Ohni jandi c pohli oda ladla na kade v class ch vade)×2
Ud janda pind pk canteen vich cha
Saach pata laga ghare pe gya c gaah
Aiven (zindgi de ki saal kite
Puthe sidhe kaaman ch gava)×5
Puthe sidhe kaaman ch gava.
The end.

The Lamp Is Low

(In ten years, you got your B.A. degree
But you've wasted all that time,
It's been of no use to you.)×2
When (you were married to a beautiful woman)×2,
(You wasted many years of your life
In worthless pursuits)×2
(Your father worked hard in the fields,
And he spent money on you,
But you wandered around like a vagabond,
And you listened to all the gossip in town)×2
(You sinned in those days)×2
(You wasted many years of your life
In worthless pursuits)×2
In worthless pursuits
(Your mother gave you milk with almonds
So that you could go to college,
But she knew that her son would never be a success)×2
He would always go to the canteen in the village
And he would always come home drunk
(You wasted many years of your life
In worthless pursuits)×5
In worthless pursuits.
The end.