Hans Zimmer - Minstrel Boy (Film Verson) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Hans Zimmer Minstrel Boy (Film Verson)

Minstrel Boy (Film Verson)

Hans Zimmer




Minstrel Boy (Film Verson)
Песня менестреля (версия из фильма)
The minstrel boy to the war is gone
Юный менестрель ушел на войну,
In the ranks of death you will find him
В рядах смерти ты его найдешь.
His father's sword he's girded on
Меч отца он опоясал,
And his wild harp slung behind him
А арфу свою за спину повесил.
"Land of Song" said the warrior bard
"Страна песен", - сказал воин-бард,
"Though all the world betrays thee
"Даже если весь мир тебя предаст,
One sword, at least, thy rights shall guard
Хотя бы один меч твои права защитит,
One faithful harp shall praise thee"
Одна верная арфа тебя восхвалит".
The minstrel fell but the foeman's chains
Менестрель пал, но цепи врага
Could not bring that proud soul under
Не смогли сломить гордую душу.
The harp he loved never spoke again
Арфа, которую он любил, больше не звучала,
For he tore its chords asunder
Ибо он разорвал ее струны.
And said, "No chains shall sully thee
И сказал: "Никакие цепи тебя не осквернят,
Thou soul of love and brav'ry
Ты, душа любви и отваги,
Thy songs were made for the pure and free
Твои песни созданы для чистых и свободных,
They shall never sound in slavery"
Они никогда не прозвучат в рабстве".




Autoren: John Mellor, Martin Slattery, Pablo Cook, Scott Shields, Tymon Dogg
Hans Zimmer - Sound Of Cinema: The Film Music Of Hans Zimmer
Album
Sound Of Cinema: The Film Music Of Hans Zimmer
Veröffentlichungsdatum
06-07-2021

1 Kyrie For The Magdalene
2 Minstrel Boy (Film Verson)
3 Elysium
4 Now We Are Free
5 Not Yet - From "Gladiator" Soundtrack
6 Secrets
7 Dies Mercurii I Martius
8 Time (Arr. Guitar)
9 Mogadishu Blues
10 Still
11 Chant
12 Vale Of Plenty
13 Hunger
14 Beneath Alrischa
15 Rose Of Arimathea
16 The Citrine Cross
17 Poisoned Chalice
18 Daniel's 9th Cipher
19 Salvete Virgines
20 Malleus Maleficarum
21 Ad Arcana
22 Fructus Gravis
23 Synchrotone
24 Bakara
25 Of The Earth
26 Ashes To Ashes
27 Television
28 Seven Days
29 Let the Dead Get In
30 She Never Sleeps
31 I'll Follow Your Voice
32 The Ferry
33 Shelter Mountain
34 The Paschal Spiral
35 Not Your Mommy
36 This Is Going to Hurt
37 Before You Die You See the Ring
38 The Well
39 Still Reprise
40 Leave No Man Behind
41 Tribal War
42 Burning Tree
43 L'esprit des Gabriel
44 Death Smiles At All Of Us
45 Patricide (From "Gladiator" Soundtrack)
46 To Zuccabar
47 Sorrow - From "Gladiator" Soundtrack
48 The Battle
49 The Wheat - From "Gladiator" Soundtrack
50 Nuvole Bianche
51 Progeny - From "Gladiator" Soundtrack
52 Honor Him - From "Gladiator" Soundtrack
53 Path 19 (yet frailest)
54 Main Theme (From "Rain Man")
55 Earth
56 Gun Barrel
57 Chevaliers De Sangreal
58 The Emperor Is Dead - From "Gladiator" Soundtrack
59 The Might Of Rome (From "Gladiator" Soundtrack)
60 Strength and Honor
61 Reunion - From "Gladiator" Soundtrack
62 Busy Little Bee
63 The Mob - From "Gladiator" Soundtrack
64 Figurines
65 The Gladiator Waltz (From "Gladiator" Soundtrack)
66 Marikesh Marketplace
67 Maximus
68 All That Remains - From "Gladiator" Soundtrack
69 Rome Is The Light - From "Gladiator" Soundtrack
70 The Slave Who Became A Gladiator (From "Gladiator" Soundtrack)
71 The General Who Became A Slave
72 Homecoming (From "Gladiator" Soundtrack)
73 Duduk Of The North (From "Gladiator" Soundtrack)
74 Am I Not Merciful?
75 Barbarian Horde (From "Gladiator" Soundtrack)
76 Slaves to Rome
77 Final Ascent - Single Edit / From ''No Time To Die'' Soundtrack
78 Shouldn't We Get To Know Each Other First
79 Square Escape
80 Tracy Island
81 Someone Was Here
82 The Protector Of Rome
83 Matera
84 Home
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.