joe unknown - Ride - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ride - joe unknownÜbersetzung ins Französische




Ride
Balade
I spend awake days getting twisted
Je passe mes journées éveillé à me défoncer
Futuristic fast framed pictures on my PlayStation 4
Des images futuristes et rapides défilent sur ma PlayStation 4
Shooting kids online passes time but my girlfriend hates it
Tuer des gamins en ligne me fait passer le temps, mais ma copine déteste ça
I like your girl
J'aime bien ta copine
I like my girlfriend naked
J'aime ma copine nue
I think a lot about who I think I should be
Je pense beaucoup à qui je pense que je devrais être
Then get very fucking angry at who I'm not
Puis je me mets très en colère contre qui je ne suis pas
Life's confusing
La vie est déroutante
Let us not cry over spilt milk
Ne pleurons pas sur le lait renversé
But if you spill the Whiskey it will get violent
Mais si tu renverses le whisky, ça va mal tourner
For all is well felt over a glass of black label
Car tout se ressent mieux autour d'un verre de Black Label
I don't do red
Je ne bois pas de rouge
I spend away days far to often
Je passe beaucoup trop de temps loin de chez moi
Some could say it's become a problem but problem I see not
Certains pourraient dire que c'est devenu un problème, mais je n'y vois aucun problème
I like to participate in life's little edge
J'aime jouer avec les limites de la vie
From time to time I take a little ride over that edge
De temps en temps, je fais un petit tour au bord du gouffre
Ride over edge
Balade au bord du gouffre
Way up left
Tout en haut à gauche
Change lanes
Changer de voie
Loves high
Aime l'ivresse
Hates taste
Déteste le goût
Stayin' down
Rester en bas
Can't escape
Impossible de s'échapper
Let me loose
Libère-moi
Break the cage
Briser la cage
Fuck is this?
C'est quoi ce bordel ?
Not yourself
Ce n'est pas toi-même
Shattered glass
Verre brisé
Someone else
Quelqu'un d'autre
No one cares
Tout le monde s'en fout
No one helps
Personne ne t'aide
Broken stares
Regards brisés
Climb themselves
Grimpent sur eux-mêmes
So called friends are for life
Les soi-disant amis sont pour la vie
I got scars last longer than the memories we had
J'ai des cicatrices qui durent plus longtemps que les souvenirs que nous avions
I'm not sure if it's me why they're back it seems sad
Je ne sais pas si c'est de ma faute s'ils sont de retour, ça semble triste
I can't breathe under lungs that I've nearly collapsed
Je n'arrive pas à respirer avec des poumons que j'ai presque effondrés
I need 3 just to get me to that place out the black
Il m'en faut 3 juste pour me sortir de ce trou noir
I can't scream 'cause the voices are not shouting me back
Je n'arrive pas à crier parce que les voix ne me répondent pas
These daydreams are just nightmares I'm caught in I feel trapped
Ces rêveries ne sont que des cauchemars dans lesquels je suis pris au piège
This nose bleeds down the face of what narcotics have slapped
Ce saignement de nez coule sur le visage que les stupéfiants ont giflé
I can't breathe I might
Je n'arrive pas à respirer, je pourrais bien
Ride over edge
Faire une balade au bord du gouffre
I spend away nights getting twisted
Je passe mes nuits dehors à me défoncer
Hedonistic sex like pictures on my iPhone 12
Du sexe hédoniste comme les photos sur mon iPhone 12
Posting pics online passes time but my girlfriend hates it
Poster des photos en ligne me fait passer le temps, mais ma copine déteste ça
I heard my girl
J'ai entendu dire pour ma copine
I heard your girlfriend fakes it
J'ai entendu dire que ta copine faisait semblant
I think a lot about where I should be
Je pense beaucoup à l'endroit je devrais être
Then get very faking happy with where I am
Puis je fais semblant d'être heureux je suis
Lifes a dream
La vie est un rêve
Let us not sleep on the the harsh reality that waking up will hurt
Ne nous endormons pas sur la dure réalité que le réveil fera mal
For life is that pretty little barmaid
Car la vie est cette jolie petite barmaid
And although she's sweet
Et bien qu'elle soit douce
Just remember that she indeed will call time when you least expect it
N'oublie pas qu'elle sifflera la fin de la partie quand tu t'y attendras le moins
Don't hold out on love
Ne résiste pas à l'amour
For love is available in bags of 2 or 3
Car l'amour est disponible en sachets de 2 ou 3
And usually costs no more than 1000 of your hard earned pennies
Et ne coûte généralement pas plus de 1 000 de tes précieux centimes
I smoke leaves from time to time
Je fume des feuilles de temps en temps
Not something I'm proud of I just don't enjoy reality
Ce n'est pas quelque chose dont je suis fier, c'est juste que je n'aime pas la réalité
I like my life in halfs
J'aime ma vie à moitié
Half-fulls can look half empty at times
Les verres à moitié pleins peuvent paraître à moitié vides parfois
But thanks to later licensing laws it's some
Mais grâce aux lois qui autorisent la vente d'alcool tard le soir, c'est
What easy to get a top up
Assez facile d'avoir un dernier verre
Ride over edge
Balade au bord du gouffre
Way up left
Tout en haut à gauche
Changed lanes
J'ai changé de voie
Loves high
Aime l'ivresse
Hates taste
Déteste le goût
Stayin down
Rester en bas
Can't escape
Impossible de s'échapper
Let me loose
Libère-moi
Break the cage
Briser la cage
Fuck is this?
C'est quoi ce bordel ?
Not your self
Ce n'est pas toi
Shattered glass
Verre brisé
Someone else
Quelqu'un d'autre
No one cares
Tout le monde s'en fout
No one helps
Personne ne t'aide
Broken stares
Regards brisés
Climb themselves
Grimpent sur eux-mêmes
So called friends are for life
Les soi-disant amis sont pour la vie
I got scars last longer than the memories we had
J'ai des cicatrices qui durent plus longtemps que les souvenirs que nous avions
I'm not sure if it's me why they're back it seems sad
Je ne sais pas si c'est de ma faute s'ils sont de retour, ça semble triste
I can't breathe under lungs that I've nearly collapsed
Je n'arrive pas à respirer avec des poumons que j'ai presque effondrés
I need 3 just to get me to that place out the black
Il m'en faut 3 juste pour me sortir de ce trou noir
I can't scream 'cause the voices are not shouting me back
Je n'arrive pas à crier parce que les voix ne me répondent pas
These daydreams are just nightmares I'm caught in I feel trapped
Ces rêveries ne sont que des cauchemars dans lesquels je suis pris au piège
This nose bleeds down the face of what narcotics have slapped
Ce saignement de nez coule sur le visage que les stupéfiants ont giflé
I can't breathe I might
Je n'arrive pas à respirer, je pourrais bien





Autoren: Brian James, Christopher Hall, Joseph Robinson

joe unknown - Ride
Album
Ride
Veröffentlichungsdatum
22-10-2021

1 Ride


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.