Joe Yellow - Love at First - Extended Version - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Love at First - Extended Version - Joe YellowÜbersetzung ins Französische




Love at First - Extended Version
Coup de foudre - Version étendue
I love this life and I′m going to you,
J'aime cette vie et je vais vers toi,
Music in my ears, not a world to live,
La musique dans mes oreilles, pas un monde à vivre,
I will see the sunshine, when I find in your eyes,
Je verrai le soleil, quand je trouverai dans tes yeux,
Love at the first sight inside our life
L'amour au premier regard dans notre vie
Let me tell you, baby, that I've seen the world in you,
Laisse-moi te dire, ma chérie, que j'ai vu le monde en toi,
I can take you by the hand, for lovin′ in your room,
Je peux te prendre par la main, pour t'aimer dans ta chambre,
What can you do? I just try remember you,
Que peux-tu faire ? J'essaie juste de me souvenir de toi,
Now my heart is us - I still love you
Maintenant mon cœur est nous - Je t'aime toujours
Just know your lover, you taste all the pleasure,
Sache que ton amant, tu goûtes à tout le plaisir,
Just know your lover, (love at first sight)
Sache que ton amant, (coup de foudre)
Look through my power, don't take for another,
Regarde à travers mon pouvoir, ne prends pas pour un autre,
Live and forever, (love at first sight)
Vivre et pour toujours, (coup de foudre)
You changed the world,
Tu as changé le monde,
Hole life is love music and the time you got pretty eyesI can see a smile - love
Toute la vie est de l'amour, de la musique et le temps que tu as eu de jolis yeux Je peux voir un sourire - amour
I can feel the beat of your body tonight,
Je peux sentir le rythme de ton corps ce soir,
I can see a smile - love at first sight
Je peux voir un sourire - coup de foudre
Let me tell you, baby, that I've seen the world in you,
Laisse-moi te dire, ma chérie, que j'ai vu le monde en toi,
I can take you by the hand, for lovin′ in your room,
Je peux te prendre par la main, pour t'aimer dans ta chambre,
What can you do? I just try remember you,
Que peux-tu faire ? J'essaie juste de me souvenir de toi,
Now my heart is us - I still love you
Maintenant mon cœur est nous - Je t'aime toujours
Just know your lover, you taste all the pleasure,
Sache que ton amant, tu goûtes à tout le plaisir,
Just know your lover, (love at first sight)
Sache que ton amant, (coup de foudre)
Look through my power, don′t take for another,
Regarde à travers mon pouvoir, ne prends pas pour un autre,
Live and forever, (love at first sight)
Vivre et pour toujours, (coup de foudre)





Autoren: Mauro Farina, Giuliano Crivellente, Domenico Ricchini


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.