Dig äger ingen - Joel Alme Übersetzung ins Russische

Dig äger ingen

Från vår balkong ser man långt långt bort,
Men du ser längre bort än mig.
Och jag vet att du undrar om allt går att få,
Hur länge ska man bara titta på.
På den där himlen som bara försvinner.
På den där sommaren som bara springer
Bort så fort den kan.
Men jag vet när du håller i min hand,
Att dig äger ingen alls.

Тебе никто не хозяин

С нашего балкона видно очень-очень далеко,
Но ты видишь ещё дальше, чем я.
И я знаю, тебе интересно, можно ли получить всё,
Как долго можно просто смотреть.
На это небо, которое просто исчезает.
На это лето, которое просто бежит
Прочь так быстро, как может.
Но я знаю, когда ты держишь меня за руку,
Что тебе никто не хозяин.