La India Bonita - Joel Elizalde Übersetzung ins Französische

La India Bonita

Me enamoré perdidamente de una india bonita
Le di mi corazón y ella en cambio me entregó todo su amor
Como toda mujer supo al fin ablandar mi corazón
Y me confié como el hombre que está ansioso de pasión

Me enamoré perdidamente de una india bonita
Le di mi corazón y ella en cambio me entregó todo su amor
Como toda mujer supo al fin ablandar mi corazón
Y me confié como el hombre que está ansioso de pasión

Mi vida le entregué sin pensar pero todo así sucedió
Siempre la causa fue que me hundiera por la desesperación
Ya no podré olvidar ni besar esa flor mi dulce amor
La roja flor de tus labios que jamás podré olvidar

Mi vida le entregué sin pensar pero todo así sucedió
Siempre la causa fue que me hundiera por la desesperación
Ya no podré olvidar ni besar esa flor mi dulce amor
La roja flor de tus labios que jamás podré olvidar

La Belle Indienne

Je suis tombé éperdument amoureux d'une belle indienne
Je lui ai donné mon cœur et elle en retour m'a donné tout son amour
Comme toute femme, elle a finalement su adoucir mon cœur
Et je me suis confié comme l'homme avide de passion

Je suis tombé éperdument amoureux d'une belle indienne
Je lui ai donné mon cœur et elle en retour m'a donné tout son amour
Comme toute femme, elle a finalement su adoucir mon cœur
Et je me suis confié comme l'homme avide de passion

Je lui ai donné ma vie sans réfléchir, mais tout s'est passé ainsi
La cause a toujours été que je me noie dans le désespoir
Je ne pourrai plus oublier ni embrasser cette fleur, mon doux amour
La fleur rouge de tes lèvres que je ne pourrai jamais oublier

Je lui ai donné ma vie sans réfléchir, mais tout s'est passé ainsi
La cause a toujours été que je me noie dans le désespoir
Je ne pourrai plus oublier ni embrasser cette fleur, mon doux amour
La fleur rouge de tes lèvres que je ne pourrai jamais oublier