Joel Elizalde - La India Bonita - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

La India Bonita - Joel ElizaldeÜbersetzung ins Russische




La India Bonita
Me enamoré perdidamente de una india bonita
Я безумно влюбился в симпатичную индианку
Le di mi corazón y ella en cambio me entregó todo su amor
Я отдал ей свое сердце, и вместо этого она отдала мне всю свою любовь
Como toda mujer supo al fin ablandar mi corazón
Как и любая женщина, она наконец-то знала, как смягчить мое сердце.
Y me confié como el hombre que está ansioso de pasión
И я доверял себе, как человек, который жаждет страсти
Me enamoré perdidamente de una india bonita
Я безумно влюбился в симпатичную индианку
Le di mi corazón y ella en cambio me entregó todo su amor
Я отдал ей свое сердце, и вместо этого она отдала мне всю свою любовь
Como toda mujer supo al fin ablandar mi corazón
Как и любая женщина, она наконец-то знала, как смягчить мое сердце.
Y me confié como el hombre que está ansioso de pasión
И я доверял себе, как человек, который жаждет страсти
Mi vida le entregué sin pensar pero todo así sucedió
Я отдал свою жизнь, не думая, но все произошло так
Siempre la causa fue que me hundiera por la desesperación
Всегда причиной было то, что я тонул в отчаянии
Ya no podré olvidar ni besar esa flor mi dulce amor
Я больше не смогу забыть или поцеловать этот цветок, моя сладкая любовь.
La roja flor de tus labios que jamás podré olvidar
Красный цветок твоих губ, который я никогда не забуду
Mi vida le entregué sin pensar pero todo así sucedió
Я отдал свою жизнь, не думая, но все произошло так
Siempre la causa fue que me hundiera por la desesperación
Всегда причиной было то, что я тонул в отчаянии
Ya no podré olvidar ni besar esa flor mi dulce amor
Я больше не смогу забыть или поцеловать этот цветок, моя сладкая любовь.
La roja flor de tus labios que jamás podré olvidar
Красный цветок твоих губ, который я никогда не забуду





Autoren: Luis Perez Meza


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.