Los Negros - Joel Mosquera Übersetzung ins Deutsche

Los Negros

Yo, yo
Esto es, esto es pa' la raza
Desde el Chocó hasta Africa
Yo, yo, yo
Dice así...

Somos afrodescendientes
Algunos nos dicen Niches
Otros morenos
Pero eso no importa la pasamos bueno

Que nosotos los negros
Que no se qué
Estamos claros
Que no se qué
Y que vestimos raro
Que no se qué
Que no existe un negro que coma una sola vez

Que los negros
Que no se qué
Estamos claros
Que no se qué
Y que vestimos raro
Que no se qué
Que no existe un negro que coma una sola vez

Que la rumba no es completa si no nos amanecemos
Algunos dicen que bailando lo hacemos
La fiesta no para así caiga el aguacero
Y hacemos salsa chocke pa' que baile el mundo entero

Y es que Jairo Varela le puso sabor
Grupo Niche
Alexis Lozano le puso sabor
Guayacán
Choc Quib Choc Quib Town le puso sabor
Y Joel Mosquera te trae sabor
Y es que... esto es chocolate pasión
Y es que... manito pasame el arrechón
Y es que... este es Joel Mosquera
Y es del Chocó que yo traigo esta arrechera

Que los negros
Que no se qué
Estamos claros
Que no se qué
Y que vestimos raro
Que no se qué
Que no existe un negro que coma una sola vez

Que los negros
Que no se qué
Estamos claros
Que no se qué
Y que vestimos raro
Que no se qué
Que no existe un negro que coma una sola vez

Desde el Chocó hasta Africa
Joel Mosquera
Sube, sube, sube
Colombia a Ecuador
A mis negros que le meten sabor
Brasil, Panamá, Chile, Venezuela
Pa' los latinos aquí en New York

Mami, coja su caramelo
Coja su negro pa' que entre al cielo
Tu sabes lo rico que lo hacemos
Coja su negro pa' que entre al cielo
Cójalo, llévelo
Coja su negro pa' que entre al cielo
Pura cultura, calentura es que traemos
Coja su negro pa' que entre al cielo

Que los negros
Que no se qué
Estamos claros
Que no se qué
Y que vestimos raro
Que no se qué
Que no existe un negro que coma una sola vez

Que los negros
Que no se qué
Estamos claros
Que no se qué
Y que vestimos raro
Que no se qué
Que no existe un negro que coma una sola vez

Hansel Camacho le puso sabor
Zuly Murillo le puso el sabor
Octavio Panesso le puso sabor
Ray Charrupi le puso sabor
La calle le puso sabor
RJ le puso sabor
Joel Mosquera le puso sabor
Andamos con Dios

Jairo Varela, salúdame a Petronio
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay

End

Die Schwarzen

Yo, yo
Das ist, das ist für die Rasse
Von Chocó bis Afrika
Yo, yo, yo
Es geht so...

Wir sind Afro-Nachkommen
Manche nennen uns Niches
Andere Morenos
Aber das ist egal, wir haben eine gute Zeit

Dass wir Schwarzen
Was weiß ich nicht was
Uns ist klar
Was weiß ich nicht was
Und dass wir uns komisch kleiden
Was weiß ich nicht was
Dass es keinen Schwarzen gibt, der nur einmal isst

Dass die Schwarzen
Was weiß ich nicht was
Uns ist klar
Was weiß ich nicht was
Und dass wir uns komisch kleiden
Was weiß ich nicht was
Dass es keinen Schwarzen gibt, der nur einmal isst

Dass die Rumba nicht komplett ist, wenn wir nicht bis zum Morgengrauen aufbleiben
Manche sagen, dass wir es tanzend machen
Die Party hört nicht auf, auch wenn es wie aus Eimern schüttet
Und wir machen Salsa Chocke, damit die ganze Welt tanzt

Und Jairo Varela hat Geschmack reingebracht
Grupo Niche
Alexis Lozano hat Geschmack reingebracht
Guayacán
Choc Quib Choc Quib Town hat Geschmack reingebracht
Und Joel Mosquera bringt dir Geschmack
Und das ist... Schokoladenleidenschaft
Und das ist... Bruderchen, gib mir den Arrechón
Und das ist... das ist Joel Mosquera
Und aus Chocó bringe ich diese Leidenschaft

Dass die Schwarzen
Was weiß ich nicht was
Uns ist klar
Was weiß ich nicht was
Und dass wir uns komisch kleiden
Was weiß ich nicht was
Dass es keinen Schwarzen gibt, der nur einmal isst

Dass die Schwarzen
Was weiß ich nicht was
Uns ist klar
Was weiß ich nicht was
Und dass wir uns komisch kleiden
Was weiß ich nicht was
Dass es keinen Schwarzen gibt, der nur einmal isst

Von Chocó bis Afrika
Joel Mosquera
Hoch, hoch, hoch
Kolumbien bis Ecuador
An meine Schwarzen, die Geschmack reinbringen
Brasilien, Panama, Chile, Venezuela
Für die Latinos hier in New York

Süße, nimm dein Bonbon
Nimm deinen Schwarzen, damit du in den Himmel kommst
Du weißt, wie geil wir es machen
Nimm deinen Schwarzen, damit du in den Himmel kommst
Nimm ihn, trag ihn
Nimm deinen Schwarzen, damit du in den Himmel kommst
Reine Kultur, Hitze bringen wir mit
Nimm deinen Schwarzen, damit du in den Himmel kommst

Dass die Schwarzen
Was weiß ich nicht was
Uns ist klar
Was weiß ich nicht was
Und dass wir uns komisch kleiden
Was weiß ich nicht was
Dass es keinen Schwarzen gibt, der nur einmal isst

Dass die Schwarzen
Was weiß ich nicht was
Uns ist klar
Was weiß ich nicht was
Und dass wir uns komisch kleiden
Was weiß ich nicht was
Dass es keinen Schwarzen gibt, der nur einmal isst

Hansel Camacho hat Geschmack reingebracht
Zuly Murillo hat den Geschmack reingebracht
Octavio Panesso hat Geschmack reingebracht
Ray Charrupi hat Geschmack reingebracht
Die Straße hat Geschmack reingebracht
RJ hat Geschmack reingebracht
Joel Mosquera hat Geschmack reingebracht
Wir gehen mit Gott

Jairo Varela, grüß mir Petronio
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay
Ay

Ende