My Two Cents (Sorry) - Joel Sieradzan Übersetzung ins Russische

My Two Cents (Sorry)

Yeah, I know that you ain't ask for my two cents
But I thought I should tell you I liked you more before
You got your two new friends, way better
You was perfect then, I mean you still perfect now
But was the shit worth it then, or is it not working out?

I don't know but I'll tell ya, you just changed it all overnight
Why on Earth did you think they would suit you, those girls
Don't know shit about hope and pride, like you just did it
To open eyes, so when you get judged don't be so surprised
You wanna be more popular, see more options girl, don't be sad
When they both retire cause they won't be there that long
I got a feeling you'll get sick of 'em, after all that backbreaking
Imagine the relief of finally ditching 'em and I don't mean to sound
Like a dick cause I know right now that you proud of that shit
Cause you think them bitches is hotter and it's gon get you
Starred in a Hollywood flick, like damn
You all look nice but minus them girls you soared up twice
The amount of times on the board of my favorite things about you
It's sorted by the things you say when you nervous and the things
You do when you laugh, the things you say when you hurting
And the things I would to do to retract all that pain from your soul
Shit I hope I ain't adding at all, I just think that you had made a
Mistake and I'm tryna help you not have anymore girl, and look

Yeah, I know that you ain't ask for my two cents
But I thought I should tell you I liked you more before
You got your two new friends, way better
You was perfect then, I mean you still perfect now
But was the shit worth it then, or is it not working out?

But who the fuck am I to judge, alright enough girl
You is fine as fuck and I'm just trying to not hype you up
Cause I've a lot of feelings that might get shut down if
You're aware of the Midas touch you got and I don't wanna
Die and not have held you in my arms and told you I love you
So mighty much, like I wanna tell you that so adamantly
But how can I tell you when I am aware that you are so out of
My league, yeah, we could go together just like Adam and Eve
But you're so bad so why don't you come give the
Forbidden apple to me, yeah

I like the way that you look, I like the way that you talk
I like when you look at me when you see me looking at the
Way that you walk, I like the way that you smile
I like when you get embarrassed, I like the way you get shy
Like all the times when I say you're hilarious
I like the way that you laugh, I like when you look in my eyes
I like when you joke and insult me and think I'm mad so you
Ask if I'm alright, I like the look that you give me when we know
Something that someone else doesn't, I like when you tell me
'Bout the things you love, cause I learn a lot of things from it
I like when you tell me stories about things that happened
When you was a child, you been through so much but you
Never pity yourself, girl and that's what I love
You're everything that I adore, actually you're everything and
Some more, I just can't express these words to you, girl
Why the fuck you think I'm singing this for, like

I really love you, I do, I hope you forgive me for
Picking on you, I'm sorry, I am, I'm sorry, I am, sorry, I am
I really love you, I do, I hope you forgive me for
Picking on you, I'm sorry, I am, I'm sorry, I am, sorry, I am
(ohhh ohhh ohhh ohhh)
(ohhh ohhh ohhh ohhh)

Sorry for saying it (so sorry, girl I promise I'm)
Sorry for saying it (so sorry, it's true, I'm so)
Sorry for saying it (so sorry, forgive me I'm so)
Sorry for saying it (I ain't mean to say that, baby I'm)
Sorry for saying it (so sorry, I'm so, so sorry)
Sorry for saying it (it's true, I'm so)
Sorry for saying it (I'm sorry, girl I promise I'm)
Sorry for saying it

Мои два цента (Извини)

Да, я знаю, что ты не спрашивала моего мнения,
Но я подумал, что должен сказать тебе, что ты мне нравилась больше раньше,
До того, как у тебя появились две новые подруги, гораздо больше,
Ты была идеальной тогда, я имею в виду, ты всё ещё идеальна сейчас,
Но стоила ли игра свеч тогда, или же всё идёт не так?

Я не знаю, но скажу тебе, ты просто всё изменила в одночасье,
С чего ты вообще взяла, что они тебе подойдут, эти девчонки
Ничего не знают о надежде и гордости, как будто ты сделала это
Чтобы открыть глаза, так что, когда тебя осудят, не удивляйся,
Ты хочешь быть более популярной, видеть больше вариантов, девочка, не грусти,
Когда они обе уйдут, потому что они не задержатся надолго,
У меня такое чувство, что тебе они надоедят, после всех этих мучений,
Представь себе облегчение, когда ты наконец избавишься от них, и я не хочу показаться
Придурком, потому что я знаю, что сейчас ты гордишься этим дерьмом,
Потому что ты думаешь, что эти сучки круче, и это поможет тебе
Сняться в голливудском фильме, чёрт возьми,
Вы все выглядите хорошо, но без них ты взлетала вдвое
Выше в списке моих любимых вещей в тебе,
Он отсортирован по тому, что ты говоришь, когда нервничаешь, и тому,
Что ты делаешь, когда смеёшься, тому, что ты говоришь, когда тебе больно,
И тому, что я бы сделал, чтобы избавить твою душу от всей этой боли,
Чёрт, надеюсь, я не усугубляю ситуацию, я просто думаю, что ты совершила
Ошибку, и я пытаюсь помочь тебе больше не совершать их, девочка, и послушай,

Да, я знаю, что ты не спрашивала моего мнения,
Но я подумал, что должен сказать тебе, что ты мне нравилась больше раньше,
До того, как у тебя появились две новые подруги, гораздо больше,
Ты была идеальной тогда, я имею в виду, ты всё ещё идеальна сейчас,
Но стоила ли игра свеч тогда, или же всё идёт не так?

Но кто я такой, чтобы судить, ладно, хватит, девочка,
Ты чертовски хороша, и я просто пытаюсь не слишком тебя расхваливать,
Потому что у меня много чувств, которые могут быть подавлены, если
Ты будешь знать о своём золотом прикосновении, и я не хочу
Умереть, не обняв тебя и не сказав, что люблю тебя
Так сильно, я хочу сказать тебе это так убедительно,
Но как я могу сказать тебе, когда я понимаю, что ты вне моей лиги,
Да, мы могли бы быть вместе, как Адам и Ева,
Но ты такая классная, так почему бы тебе не дать
Запретный плод мне, да,

Мне нравится, как ты выглядишь, мне нравится, как ты говоришь,
Мне нравится, когда ты смотришь на меня, когда видишь, что я смотрю на то,
Как ты ходишь, мне нравится, как ты улыбаешься,
Мне нравится, когда ты смущаешься, мне нравится, как ты стесняешься,
Как все те разы, когда я говорю, что ты очень смешная,
Мне нравится, как ты смеёшься, мне нравится, когда ты смотришь мне в глаза,
Мне нравится, когда ты шутишь и оскорбляешь меня, и думаешь, что я злюсь, поэтому ты
Спрашиваешь, всё ли со мной в порядке, мне нравится тот взгляд, который ты бросаешь на меня, когда мы знаем
Что-то, чего не знают другие, мне нравится, когда ты рассказываешь мне
О том, что ты любишь, потому что я многому учусь из этого,
Мне нравится, когда ты рассказываешь мне истории о том, что происходило,
Когда ты была ребёнком, ты столько всего пережила, но ты
Никогда не жалеешь себя, девочка, и это то, что я люблю,
Ты всё, что я обожаю, на самом деле, ты всё и даже больше,
Я просто не могу выразить тебе эти слова, девочка,
Как ты думаешь, зачем я пою это, например,

Я действительно люблю тебя, правда, надеюсь, ты простишь меня за
То, что я подкалывал тебя, извини, правда, извини, правда, извини,
Я действительно люблю тебя, правда, надеюсь, ты простишь меня за
То, что я подкалывал тебя, извини, правда, извини, правда, извини,
(о-о-о-о)
(о-о-о-о)

Извини, что сказал это (так жаль, девочка, обещаю, я)
Извини, что сказал это (так жаль, это правда, я так)
Извини, что сказал это (так жаль, прости меня, я так)
Извини, что сказал это (я не хотел этого говорить, детка, я)
Извини, что сказал это (так жаль, мне так, так жаль)
Извини, что сказал это (это правда, я так)
Извини, что сказал это (извини, девочка, обещаю, я)
Извини, что сказал это