Joey - A Broken Heart - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

A Broken Heart - JoeyÜbersetzung ins Russische




A Broken Heart
Разбитое сердце
She loves to draw
Она любит рисовать,
It takes her to a place
Это переносит ее туда,
Where she's always enough
Где она всегда хороша собой,
And her head is sound and safe
Где ее разум чист и в безопасности.
She pours out her heart
Она изливает свое сердце,
Cause it's the only way
Потому что это единственный способ
To breathe life into the words
Вдохнуть жизнь в слова,
She can't bare to say
Которые она не может вымолвить.
Or so I've heard
Или так я слышал.
I never saw that part of her
Я никогда не видел эту ее часть.
A broken heart
Разбитое сердце -
Is all she's known
Вот и все, что она знала.
Torn apart, time after time
Разбивалась снова и снова.
She didn't mean to break mine
Она не хотела разбить мое,
She's got a smile like the moon
У нее улыбка, как луна,
And before it turns to stone
И прежде чем она окаменеет,
I hope she finds her way home
Я надеюсь, она найдет дорогу домой.
She loves the sea
Она любит море,
It's the tide, I believe
Это прилив, я полагаю,
Got so high / Made her troubled sky impossible to see
Поднялся так высоко / Сделал ее неспокойное небо невидимым.
With the sun on her side
С солнцем на ее стороне
It's like she's got nothing to hide
Она словно ничего не скрывает.
It's a moment to come across
Это момент, чтобы наткнуться
Hope you thought was lost
На надежду, которую ты считал потерянной.
Alone, she stands on broken plans
Одна, она стоит на разрушенных планах,
On mine, I thought she'd stand a chance
На моих, я думал, у нее будет шанс.
A broken heart
Разбитое сердце -
Is all she's known
Вот и все, что она знала.
Torn apart, time after time
Разбивалась снова и снова.
She didn't mean to break mine
Она не хотела разбить мое,
She's got a smile like the moon
У нее улыбка, как луна,
And before it turns to stone
И прежде чем она окаменеет,
I hope she finds her way home
Я надеюсь, она найдет дорогу домой.
See I'm learning to let go
Видишь ли, я учусь отпускать
Of all the beautiful things
Все прекрасные вещи,
I wasn't meant to hold
Которые мне не суждено было удержать.
See I'm learning to let go
Видишь ли, я учусь отпускать.
To let go...
Отпускать...
And if her place in love she finds
И если она найдет свое место в любви,
I hope I cross her mind
Я надеюсь, я приду ей на ум.
A broken heart
Разбитое сердце -
Is all she's known
Вот и все, что она знала.
She's torn apart, time after time
Разбивалась снова и снова.
She didn't mean to break mine
Она не хотела разбить мое,
She's got a smile like the moon
У нее улыбка, как луна,
And before it turns to stone
И прежде чем она окаменеет,
I hope she finds her way home.
Я надеюсь, она найдет дорогу домой.
... her way home.
... дорогу домой.
THE END
КОНЕЦ





Autoren: Barry Alan Gibb, Robin Hugh Gibb

Joey - Where to Start
Album
Where to Start
Veröffentlichungsdatum
22-05-2012



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.