Kumukutikutitap - Joey Albert Übersetzung ins Englische

Kumukutikutitap

Kumukuti-kutitap, bumubusi-busilak
Ganiyan ang indak ng mga bombilya
Kikindat-kindat, kukurap-kurap
Pinaglalaruan ang 'yong mga mata

Kumukuti-kutitap, bumubusi-busilak
Ganiyan ang kurap ng mga bituin
Tumitibok-tibok, sumisinok-sinok
Koronahan ng palarang bituin

Iba't ibang palamuti
Ating isabit sa puno
Buhusan ng mga kulay
Tambakan ng mga regalo

Tumitibok-tibok, sumisinok-sinok
'Wag lang malundo sa sabitin
Pupulupot-lupot, paikot nang paikot
Koronahan ng palarang bituin

Dagdagan mo pa ng kendi
Ribon, eskosesa't guhitan
Habang lalong dumadami
Regalo mo'y dagdagan

Tumitibok-tibok, sumisinok-sinok
'Wag lang malundo sa sabitin
Pupulupot-lupot, paikot nang paikot
Koronahan ng palarang bituin

Dagdagan mo pa ng kendi
Ribon, eskosesa't guhitan
Habang lalong dumadami
Regalo mo'y dagdagan

Kumukuti-kutitap, bumubusi-busilak
Ganyan ang kurap ng mga bituin
Tumitibok-tibok, sumisinok-sinok
Koronahan mo pa ng palarang (kumukuti-kutitap, bumubusi-busilak) bituin

(Ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding-dong)
(Ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding-dong)

Twinkle, Twinkle Little Star (Tagalog Version)

Twinkle, twinkle little star, how I wonder what you are
Like the dancing of the lights so bright
Winking, blinking, ever so slight
Playing tricks upon your sight

Twinkle, twinkle little star, how I wonder what you are
Like the blinking of the stars so high
Beating, skipping, in the sky
Crowned with a garland of stars so bright

Different ornaments so fine
Let's hang them on the Christmas pine
Shower it with colors so grand
Pile it high with gifts from our hand

Beating, skipping, in the night
Just don't overload the branches, my light
Twisting, turning, all around
Crowned with a garland of stars renowned

Add more candies, sweet and bright
Ribbons, plaid, and stripes of light
As they multiply in sight
Add more gifts, my heart's delight

Beating, skipping, all through the night
Just don't overload the branches, my light
Twisting, turning, all around and around
Crowned with a garland of stars profound

Add more candies, sweet and bright
Ribbons, plaid, and stripes of light
As they multiply in sight
Add more gifts, morning, noon, and night

Twinkle, twinkle little star, how I wonder what you are
Like the blinking of the stars so high
Beating, skipping, in the sky
Crown it with a garland of stars so bright (twinkle, twinkle little star, how I wonder what you are)

(Ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding-dong)
(Ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding-dong)