Eulogy - Joey Bada$$ Übersetzung ins Deutsche

Eulogy

Huh
I love that, like
I'm up feelin' right, the way niggas do this shit, man
Shit is a honor
It's a honor, really
Yeah (Badmon)
Uh

Just lookin' at my generation
Overdosed on blue pills, caught up in the Matrix
Gotta spread love, though, 'cause it's a lotta hatred
Know it's a marathon and these motherfuckers racist
Everybody's dangerous, posin' with the stainless just to be famous
It's like you gotta be brainless, for real
'Cause believin' in things that ain't even real
They thought he was a gangsta, they thought he'd never tell
Time will tell, it reveals, and it heals, so I chill

Another day, another deal, made another mill
But what do that mean when these kids still gettin' killed over no reason?
R.I.P. my cousin Rell', yo, I'm still grievin'
That's why I'm usually unavail
But what I need to call for help for? Bitch, I put myself on
Niggas behind bars vent to me on the cell phone
Hate it when they gotta leave the message at the dial tone
But they know I gotta do me if we gon' eat

So I proceed to unleash the beast, and decease the beast
Let me speak my peace, and if you reach, I teach
I'm only here because I'm known in the streets
I ain't proud about it, but I wouldn't ride without it, ayy
Push me to my limit, bet you see I'm 'bout it, 'bout it
Can these niggas fuck with me? I highly doubt it
I'm mildly psychotic, hide the body in the trunk
And still hit the hydraulics and prolly forget about it

The flow's a sick dot, it see through the trick knowledge
Never did college and I still raised dollars for tuition
You could buy my album for like eight dollars
Best money that you'll ever spend, I promise
Best money that you'll ever spend, I promise
Best money that you'll ever lend, I promise
Best money that you'll ever, yeah, yeah, yeah, yeah

This for my niggas sittin' on the big wheels
Mommies in the six-inch heels
And to my haters who'll never know how this shit feels
This shit get real, yeah, uh
This for my niggas sittin' on the big wheels
And my mommies in the six-inch heels
And to my haters who'll never know how this shit feels
This shit get real, uh, uh

Ancient teachings on the wall
Hop in the van, bust a cap and we off
Welcome to the upper echelons, 'cause ya, um, um
I'm feelin' synonymous to Nastradamus
I'm movin' my new man, he ain't die anonymous
Just tryna make a name for myself, they fraudulent
Get blown out the water fuckin' with the conglomerates
Swimmin' mainstream like a hungry hip-hoppotamus

Yeah, you ain't great white guy, you just a great white lie
With great ties to what seems to be a great white guy
I got state wide eyes
One stay on the rise while the other on the enterprise (yeah, yeah, yeah, yeah)

This for my niggas sittin' on the big wheels
And my mommies in the six-inch heels
And to my haters who'll never know how this shit feels
This shit get real, yeah
This for my niggas sittin' on the big wheels
And my mommies in the six-inch heels
And to my haters who'll never know how this shit feels
This shit get real, uh, uh

Then they say we crazy and delirious
Addicted to drugs, I'm just livin' it up
I put a limit on none, pull my thoughts, let it run
John and Emo ocean swimmin' the outcome
They say problems is opportunities in disguise
And each day I learn, I'm just tryna get it by
Get high for that man and never mind
Mind never matter, neither or ever did time

Fuck clocks, let that shit unwind
Fuck rocket ships, I blast off in my mind
That don't cost a dime, I got unlimited rides
Roller coaster coast between space and time
Uh, what's the matter with this world that we livin' in?
Full of fake snake dealin' niggas and the middleman
Tryna plot against my dividends again
They'll believe in anything when the pyramid, uh

Nachruf

Huh
Ich liebe das, so
Ich bin wach, fühle mich gut, so wie Typen diesen Scheiß machen, Mann
Scheiße, das ist 'ne Ehre
Es ist 'ne Ehre, wirklich
Yeah (Badmon)
Uh

Schaue nur auf meine Generation
Überdosiert mit blauen Pillen, gefangen in der Matrix
Muss aber Liebe verbreiten, denn es gibt viel Hass
Weiß, es ist ein Marathon und diese Motherfucker sind Rassisten
Jeder ist gefährlich, posiert mit dem Edelstahl nur um berühmt zu sein
Es ist, als müsstest du hirnlos sein, echt
Weil man an Dinge glaubt, die nicht mal echt sind
Sie dachten, er wär' ein Gangsta, sie dachten, er würde nie petzen
Die Zeit wird's zeigen, sie enthüllt und sie heilt, also chille ich

Ein anderer Tag, ein anderer Deal, 'ne weitere Mille gemacht
Aber was bedeutet das, wenn diese Kids immer noch grundlos getötet werden?
R.I.P. mein Cousin Rell', yo, ich trauere immer noch
Deshalb bin ich meistens nicht erreichbar
Aber wozu sollte ich um Hilfe rufen? Bitch, ich hab mich selbst nach oben gebracht
Typen hinter Gittern lassen bei mir am Handy Dampf ab
Hasse es, wenn sie die Nachricht nach dem Wählton hinterlassen müssen
Aber sie wissen, ich muss mein Ding machen, wenn wir essen wollen

Also fahre ich fort, das Biest zu entfesseln und das Biest zu töten
Lass mich meinen Frieden sagen, und wenn du greifst, lehre ich dich
Ich bin nur hier, weil ich auf den Straßen bekannt bin
Bin nicht stolz drauf, aber ich wäre nicht ohne unterwegs, ayy
Treib mich an mein Limit, wette, du siehst, ich bin bereit dafür, bereit dafür
Können diese Typen sich mit mir anlegen? Ich bezweifle es stark
Ich bin leicht psychotisch, verstecke die Leiche im Kofferraum
Und betätige trotzdem die Hydraulik und vergesse es wahrscheinlich

Der Flow ist krass, er durchschaut das Trickwissen
War nie am College und habe trotzdem Dollars für Studiengebühren aufgebracht
Du könntest mein Album für etwa acht Dollar kaufen
Das beste Geld, das du je ausgeben wirst, versprochen
Das beste Geld, das du je ausgeben wirst, versprochen
Das beste Geld, das du je verleihen wirst, versprochen
Das beste Geld, das du je, yeah, yeah, yeah, yeah

Das ist für meine Typen, die auf den großen Felgen sitzen
Mamis in den Sechs-Zoll-Heels
Und an meine Hater, die nie wissen werden, wie sich dieser Scheiß anfühlt
Dieser Scheiß wird echt, yeah, uh
Das ist für meine Typen, die auf den großen Felgen sitzen
Und meine Mamis in den Sechs-Zoll-Heels
Und an meine Hater, die nie wissen werden, wie sich dieser Scheiß anfühlt
Dieser Scheiß wird echt, uh, uh

Uralte Lehren an der Wand
Spring in den Van, drück ab und wir sind weg
Willkommen in den oberen Rängen, denn ja, ähm, ähm
Ich fühle mich synonym zu Nostradamus
Ich bewege meinen neuen Mann, er ist nicht anonym gestorben
Versuche nur, mir einen Namen zu machen, sie sind betrügerisch
Wirst aus dem Wasser geblasen, wenn du dich mit den Konglomeraten anlegst
Schwimme im Mainstream wie ein hungriges Hip-Hoppotamus

Yeah, du bist kein großer weißer Kerl, du bist nur eine große weiße Lüge
Mit großartigen Verbindungen zu jemandem, der ein großer weißer Kerl zu sein scheint
Ich habe landesweite Augen
Eins bleibt auf dem Aufstieg, während das andere auf dem Unternehmen ist (yeah, yeah, yeah, yeah)

Das ist für meine Typen, die auf den großen Felgen sitzen
Und meine Mamis in den Sechs-Zoll-Heels
Und an meine Hater, die nie wissen werden, wie sich dieser Scheiß anfühlt
Dieser Scheiß wird echt, yeah
Das ist für meine Typen, die auf den großen Felgen sitzen
Und meine Mamis in den Sechs-Zoll-Heels
Und an meine Hater, die nie wissen werden, wie sich dieser Scheiß anfühlt
Dieser Scheiß wird echt, uh, uh

Dann sagen sie, wir sind verrückt und delirös
Süchtig nach Drogen, ich lebe nur auf
Ich setze kein Limit, ziehe meine Gedanken, lasse sie laufen
John und Emo schwimmen im Ozean des Ergebnisses
Man sagt, Probleme sind getarnte Gelegenheiten
Und jeden Tag lerne ich, versuche nur, klarzukommen
Werde high für diesen Mann und vergiss es
Geist war nie Materie, weder noch jemals Zeit

Scheiß auf Uhren, lass den Scheiß sich entspannen
Scheiß auf Raketenschiffe, ich hebe in meinem Geist ab
Das kostet keinen Cent, ich habe unbegrenzte Fahrten
Achterbahnfahrt zwischen Raum und Zeit
Uh, was ist los mit dieser Welt, in der wir leben?
Voller falscher Schlangen-dealender Typen und dem Mittelsmann
Versuchen wieder, gegen meine Dividenden zu plotten
Sie glauben alles, wenn die Pyramide, uh