Cruise Control - Joey Bada$$ Übersetzung ins Deutsche

Cruise Control

Livin' in a world so cold
Keep a nigga on ten toes
Where I'm headin', only Lord knows
Said, "I'm droppin' my top down on cruise control"

Uh, 30 million by age 30
Motivated to reach my goal, trust me, I ain't worried
'Bout weak-minded bitches and hoes
These low-life niggas who ain't got no self-control
Been feeling hungry and they just ain't feedin' my soul
I had to let go a lotta of people that
I really thought were there for me were just in my way
Holdin' on the fact of what we used to be back in the day
Niggas ain't gon' meet me halfway, I ain't finna wait

Had to cut the deadweight just so I can elevate and levitate
Now let me set the record straight
Every day, I meditate 'cause I'm the one they love to hate
Focused on the bigger picture, tryna find a better way
'Cause I ain't finna cut myself short
Money gettin' longer but happiness never been bought
The type of shit I'll teach to my daughter never was taught
To me when I was younger 'cause that shit wasn't even a thought

Livin' in a world so cold (so cold)
Keep a nigga on ten toes (ten toes)
Where I'm headin', only Lord knows
Said, "I'm droppin' my top down on cruise control"
Livin' in a world so cold (so cold)
Keep a nigga on ten toes (ten toes)
Where I'm headin', only Lord knows
Said, "I'm droppin' my top down on cruise control"

Droppin' my top down on cruise control
Droppin' my top down on cruise control

It was all a dream, came in this at 17
Me and my Pro Era team focused on the better things
Tryna stack cheddar, cream, rule everything
Foot up on the pedal and never settlin'
Uh, I'm full steam ahead of them, ten-year veteran, how you figure?
Name a nigga that I ain't better than, my flow iller
Still it's the cure like medicine, the cold killer
Glock's tucked inside the letterman by Pro Era

I swear this shit couldn't be more clearer
It's like I'm lookin' through a whole mirror
I could see the vision, so I live like it's my last day
And everything I want just tryna meet me halfway
I try to stay calm but niggas tryna blast me
The ski mask way, lookin' for a fast pay, so I stay
On the alarm, 'cause I ain't tryna go the fast way
It's a marathon, you can't treat it like a drag race

Yo, what's your name again?
I know you from where? High school?
I don't know you man
Loser

Livin' in a world so cold (so cold)
Keep a nigga on ten toes (ten toes)
Where I'm headin', only Lord knows
Said, "I'm droppin' my top down on cruise control"
Livin' in a world so cold (so cold)
Keep a nigga on ten toes (ten toes)
Where I'm headin', only Lord knows
Said, "I'm droppin' my top down on cruise control

Droppin' my top down on cruise control ('trol, 'trol, 'trol, 'trol)
Droppin' my top down on cruise control ('trol, 'trol, 'trol, 'trol)

Ladies and gentlemen
Your man, Mr. Nasir Jones, is proud to present my man, Jo-Vaughn
Some of you motherfuckers know him as Joey Bada$$
Wise man, this man has age on him, like he's been here before
Yet he's a young king, ya heard?
Everybody in the back quiet down, get ready for some real shit
I introduce you to a great one, you know him as Joey Bada$$

Tempomat

Lebe in einer Welt, so kalt
Hält einen Nigga auf Trab
Wohin ich gehe, weiß nur der Herr
Sagte: "Ich lass' mein Verdeck runter, auf Tempomat"

Uh, 30 Millionen bis 30
Motiviert, mein Ziel zu erreichen, glaub mir, ich mach' mir keine Sorgen
Wegen schwachsinnigen Bitches und Hoes
Diese miesen Niggas, die keine Selbstkontrolle haben
Fühlte mich hungrig und sie nähren einfach meine Seele nicht
Ich musste viele Leute loslassen, die
Von denen ich wirklich dachte, sie wären für mich da, standen mir nur im Weg
Hielten an dem fest, was wir früher mal waren
Niggas kommen mir nicht entgegen, ich werde nicht warten

Musste den Ballast abwerfen, nur damit ich aufsteigen und schweben kann
Lass mich das jetzt klarstellen
Jeden Tag meditiere ich, denn ich bin der, den sie gerne hassen
Konzentriert auf das große Ganze, versuche einen besseren Weg zu finden
Denn ich werde mich nicht selbst kleinmachen
Das Geld wird mehr, aber Glück wurde nie gekauft
Die Art von Scheiß, den ich meiner Tochter beibringen werde, wurde nie gelehrt
Mir, als ich jünger war, weil dieser Scheiß nicht mal ein Gedanke war

Lebe in einer Welt, so kalt (so kalt)
Hält einen Nigga auf Trab (auf Trab)
Wohin ich gehe, weiß nur der Herr
Sagte: "Ich lass' mein Verdeck runter, auf Tempomat"
Lebe in einer Welt, so kalt (so kalt)
Hält einen Nigga auf Trab (auf Trab)
Wohin ich gehe, weiß nur der Herr
Sagte: "Ich lass' mein Verdeck runter, auf Tempomat"

Lass' mein Verdeck runter, auf Tempomat
Lass' mein Verdeck runter, auf Tempomat

Es war alles ein Traum, kam hier rein mit 17
Ich und mein Pro Era Team, fokussiert auf die besseren Dinge
Versuchen, Cheddar, Cream zu stapeln, alles zu beherrschen
Fuß auf dem Gaspedal und geben uns nie zufrieden
Uh, ich bin ihnen mit Volldampf voraus, zehnjähriger Veteran, wie kommst du drauf?
Nenn einen Nigga, als den ich nicht besser bin, mein Flow kranker
Trotzdem ist es die Heilung wie Medizin, der kalte Killer
Glock steckt in der Collegejacke von Pro Era

Ich schwöre, dieser Scheiß könnte nicht klarer sein
Es ist, als blickte ich in einen klaren Spiegel
Ich konnte die Vision sehen, also lebe ich, als wäre es mein letzter Tag
Und alles, was ich will, versucht nur, mir entgegenzukommen
Ich versuche ruhig zu bleiben, aber Niggas versuchen, mich abzuknallen
Auf die Skimasken-Art, suchen nach schneller Bezahlung, also bleibe ich
Wachsam, denn ich versuche nicht, den schnellen Weg zu gehen
Es ist ein Marathon, du kannst es nicht wie ein Drag Race behandeln

Yo, wie war nochmal dein Name?
Ich kenne dich woher? High School?
Ich kenne dich nicht, Mann
Verlierer

Lebe in einer Welt, so kalt (so kalt)
Hält einen Nigga auf Trab (auf Trab)
Wohin ich gehe, weiß nur der Herr
Sagte: "Ich lass' mein Verdeck runter, auf Tempomat"
Lebe in einer Welt, so kalt (so kalt)
Hält einen Nigga auf Trab (auf Trab)
Wohin ich gehe, weiß nur der Herr
Sagte: "Ich lass' mein Verdeck runter, auf Tempomat"

Lass' mein Verdeck runter, auf Tempomat ('mat, 'mat, 'mat, 'mat)
Lass' mein Verdeck runter, auf Tempomat ('mat, 'mat, 'mat, 'mat)

Meine Damen und Herren
Euer Mann, Mr. Nasir Jones, ist stolz, meinen Mann, Jo-Vaughn, zu präsentieren
Einige von euch Motherfuckers kennen ihn als Joey Bada$$
Weiser Mann, dieser Mann hat Reife, als wäre er schon einmal hier gewesen
Doch er ist ein junger König, habt ihr gehört?
Alle da hinten, seid leise, macht euch bereit für echten Scheiß
Ich stelle euch einen Großen vor, ihr kennt ihn als Joey Bada$$