Feel the Same (feat. Karim Israel) - Joey Calderaio Übersetzung ins Französische

Feel the Same (feat. Karim Israel)

Rock steady with me woman and relieve me
Come and ease my pain
For so long I've sitting by your doorstep
And I could wait here all day

I walk over to you, introduce myself
Like a worn out record leave me dusty on the shelf
You never notice me but I can't lie
I've been yearning for your love so I'll keep on tryin'

If you're feeling the way I do
Why don't you tell me that you feel it too
I've played myself like I'm your fool
Why can't I keep it cool

I wanna show you that I'm your man
And you can trust me because you can
I wanna make you my woman
Just tell me that you feel the same

Wella na na na na na na na na
La na na na na na na na
Wella na na na na na na na na
Just tell me you feel the same

Yeah yeah, yeah yeah
Every single time
Feeling shivers down my spine
When I hear your name
My heart skips a beat
Every time we meet
Hope you feel the same, yeah
So please (Please)
You can take a chance on me (Me)
I wanna be the one you need
And even more
The one that you adore
Can I be yours?

So if you're feeling the way I do
Why don't you tell me that you feel it too
I've played myself like I'm your fool
Why can't I keep it cool

I wanna show you that I'm your man
And you can trust me because you can
I wanna make you my woman
Tell me that you feel the same

Wella na na na na na na na na
La na na na na na na na
Wella na na na na na na na na
Just tell me you feel the same

Rock steady with me woman and relieve me
Come and ease my pain
I'm still sitting by your door step
Don't make me wait here in vain

If you're feeling the way I do
Why don't you tell me that you feel it too
Well I've played myself like I'm your fool
Why can't I keep it cool

I wanna show you that I'm your man
And you can trust me because you can
I wanna make you my woman
Just tme that you feel the same

Wella na na na na na na na na
La na na na na na na na
Wella na na na na na na na na
Just tell me you feel the same, yeah

C'mon and tell me that you feel the same

Ressentir la Même Chose (feat. Karim Israel)

Reste tranquille avec moi, femme, et soulage-moi
Viens et apaise ma douleur
Depuis si longtemps, je suis assis sur le pas de ta porte
Et je pourrais attendre ici toute la journée

Je m'approche de toi, me présente
Comme un disque usé, tu me laisses prendre la poussière sur l'étagère
Tu ne me remarques jamais, mais je ne peux pas mentir
Je languis de ton amour, alors je vais continuer d'essayer

Si tu ressens la même chose que moi
Pourquoi ne me dis-tu pas que tu la ressens aussi ?
J'ai joué le jeu comme si j'étais ton idiot
Pourquoi ne puis-je pas rester calme ?

Je veux te montrer que je suis ton homme
Et tu peux me faire confiance, parce que tu peux
Je veux faire de toi ma femme
Dis-moi juste que tu ressens la même chose

Wella na na na na na na na na
La na na na na na na na
Wella na na na na na na na na
Dis-moi juste que tu ressens la même chose

Ouais ouais, ouais ouais
À chaque fois
Je ressens des frissons dans le dos
Quand j'entends ton nom
Mon cœur bat la chamade
Chaque fois que l'on se rencontre
J'espère que tu ressens la même chose, ouais
Alors s'il te plaît (S'il te plaît)
Tu peux tenter ta chance avec moi (Moi)
Je veux être celui dont tu as besoin
Et même plus
Celui que tu adores
Puis-je être le tien ?

Alors, si tu ressens la même chose que moi
Pourquoi ne me dis-tu pas que tu la ressens aussi ?
J'ai joué le jeu comme si j'étais ton idiot
Pourquoi ne puis-je pas rester calme ?

Je veux te montrer que je suis ton homme
Et tu peux me faire confiance, parce que tu peux
Je veux faire de toi ma femme
Dis-moi que tu ressens la même chose

Wella na na na na na na na na
La na na na na na na na
Wella na na na na na na na na
Dis-moi juste que tu ressens la même chose

Reste tranquille avec moi, femme, et soulage-moi
Viens et apaise ma douleur
Je suis toujours assis sur le pas de ta porte
Ne me fais pas attendre ici en vain

Si tu ressens la même chose que moi
Pourquoi ne me dis-tu pas que tu la ressens aussi ?
Eh bien, j'ai joué le jeu comme si j'étais ton idiot
Pourquoi ne puis-je pas rester calme ?

Je veux te montrer que je suis ton homme
Et tu peux me faire confiance, parce que tu peux
Je veux faire de toi ma femme
Dis-moi juste que tu ressens la même chose

Wella na na na na na na na na
La na na na na na na na
Wella na na na na na na na na
Dis-moi juste que tu ressens la même chose, ouais

Allez, dis-moi que tu ressens la même chose