Foolish Games (feat. Nathan Aurora) - Joey Calderaio Übersetzung ins Französische

Foolish Games (feat. Nathan Aurora)

Why must we justify their actions
When all the people really want to see
Is some real change to be made
Not these puppets on our TV
Why do we follow the leaders who don't follow the laws
Those greedy politicians all fight for applause
Uneducated fools separating us all
Step down from your throne or you're bound to fall

Breaking away from your foolish games
I won't cooperate
So many suffer just for you to gain
And we know who's to blame
You've fooled the people now for long enough
Your reign is falling and it's time to stand up
This is our freedom and it's something we'll never give up

We got something they can't take away
And that you oughta know
I don't play no foolish games
Don't need no thought control
Hear this right now and
Spread it around
Make evil come down
With what you allow
To live in your mind
And focus your time
On things that you find
Make your soul shine
So don't play these foolish games
We are the ones who make the change
We don't break down we create
Game over, now get out and cultivate

Breaking away from your foolish games
I won't cooperate
So many suffer just for you to gain
And we know who's to blame
You've fooled the people now for long enough
Your reign is falling and it's time to stand up
This is our freedom and it's something we'll never give up

Down with corruption
No more control
In with the new and
Break down the old
No time for racist leaders
Or crooked politicians
They say they fight for us
But we know their true ambitions
Separated by our differences
Blue and red, black and white
But we are strong when we unite
It's up to us to go and make the change
Together now we will break through these chains

Breaking away from your foolish games
I won't cooperate
So many suffer just for you to gain
And we know who's to blame
You've fooled the people now for long enough
Your reign is falling and it's time to stand up
This is our freedom and it's something we'll never give up

We won't surrender and enough is enough
We rise together and united we will stand up

Jeux Insensés (feat. Nathan Aurora)

Pourquoi devons-nous justifier leurs actions
Alors que tout ce que les gens veulent vraiment voir
C'est un vrai changement
Pas ces marionnettes à la télé
Pourquoi suivons-nous des dirigeants qui ne respectent pas les lois
Ces politiciens avides ne cherchent que les applaudissements
Des imbéciles incultes nous divisent tous
Descendez de votre trône ou vous êtes voués à tomber, ma belle

Je me libère de tes jeux insensés
Je ne coopérerai pas
Tant de gens souffrent juste pour que tu gagnes
Et nous savons qui est à blâmer
Tu as trompé les gens assez longtemps
Ton règne s'effondre et il est temps de se lever
C'est notre liberté et c'est quelque chose que nous n'abandonnerons jamais

Nous avons quelque chose qu'ils ne peuvent pas nous enlever
Et ça, tu devrais le savoir
Je ne joue à aucun jeu insensé
Je n'ai pas besoin de contrôle mental
Écoute bien ceci et
Répands la nouvelle
Fais tomber le mal
Avec ce que tu permets
De vivre dans ton esprit
Et concentre ton temps
Sur les choses que tu trouves
Fais briller ton âme
Alors ne joue pas à ces jeux insensés
Nous sommes ceux qui faisons le changement
Nous ne nous brisons pas, nous créons
La partie est terminée, maintenant sors et cultive, ma chérie

Je me libère de tes jeux insensés
Je ne coopérerai pas
Tant de gens souffrent juste pour que tu gagnes
Et nous savons qui est à blâmer
Tu as trompé les gens assez longtemps
Ton règne s'effondre et il est temps de se lever
C'est notre liberté et c'est quelque chose que nous n'abandonnerons jamais

À bas la corruption
Plus de contrôle
Place au nouveau et
Détruisons l'ancien
Plus de temps pour les dirigeants racistes
Ou les politiciens corrompus
Ils disent qu'ils se battent pour nous
Mais nous connaissons leurs vraies ambitions
Séparés par nos différences
Bleu et rouge, noir et blanc
Mais nous sommes forts quand nous nous unissons
C'est à nous d'aller faire le changement
Ensemble maintenant, nous briserons ces chaînes

Je me libère de tes jeux insensés
Je ne coopérerai pas
Tant de gens souffrent juste pour que tu gagnes
Et nous savons qui est à blâmer
Tu as trompé les gens assez longtemps
Ton règne s'effondre et il est temps de se lever
C'est notre liberté et c'est quelque chose que nous n'abandonnerons jamais

Nous ne nous rendrons pas et ça suffit
Nous nous levons ensemble et unis nous résisterons