Loud and Clear (Deluxe Version) - Joey Calderaio Übersetzung ins Französische

Loud and Clear (Deluxe Version)

There's voices in your ear
You hear them loud and clear
They're telling you you won't be happy
It's on your cell phone screen
All over your TV
Without success you won't be happy

Can't fit the dress without the perfect figure
Can't afford wealth without at least six figures
If thats success won't you let me paint the picture

You'll be paying off your loans
So much debt could cause a threat
Barely making your way by to work a sweat
Then you'll work until you're old
Break your back to make a stack
Then retire for awhile and just like that

So now you realize
That you spent half your life
Just trying to make ends meet
Your time is ticking out
There must be something else
To make you feel so complete

It's never too late, so if you like changing
There's always room to be written in the pages
This is your book, it's up to you to be creative

You'll be paying off your loans
So much debt could cause a threat
Barely making your way by to work a sweat
Then you'll work until you're old
Break your back to make a stack
Then retire for awhile and just like that

There's voices in your ear
You hear them loud and clear
They're telling you you won't be happy, woah
It's on your cell phone screen
All over your TV
Without success you won't be happy

Can't fit the dress without the perfect figure
Can't afford wealth without at least six figures
If thats success won't you let me paint the picture

You'll be paying off your loans
So much debt could cause a threat
Barely making your way by to work a sweat
Then you'll work until you're old
Break your back to make a stack
Then retire for awhile and just like that

You'll be paying off your loans
So much debt could cause a threat
Barely making your way by to work a sweat
Then you'll work until you're old
Break your back to make a stack
Then retire for awhile and just like that

Fort et Clair (Version Deluxe)

Des voix te murmurent à l'oreille,
Tu les entends fort et clair,
Elles te disent que tu ne seras pas heureuse,
C'est sur l'écran de ton téléphone,
Partout sur ta télé,
Sans succès, tu ne seras pas heureuse.

Tu ne peux pas porter cette robe sans une silhouette parfaite,
Tu ne peux pas te permettre la richesse sans au moins six chiffres,
Si c'est ça le succès, laisse-moi te dépeindre la réalité.

Tu rembourseras tes prêts,
Tant de dettes pourraient te menacer,
Tu vivras à peine pour travailler et transpirer,
Puis tu travailleras jusqu'à ce que tu sois vieille,
Tu te briseras le dos pour amasser de l'argent,
Puis tu prendras ta retraite pendant un moment et comme ça,

Tu te rendras compte alors
Que tu as passé la moitié de ta vie
Juste à essayer de joindre les deux bouts,
Ton temps s'écoule,
Il doit y avoir autre chose
Pour que tu te sentes pleinement épanouie.

Il n'est jamais trop tard, alors si tu veux changer,
Il y a toujours de la place pour écrire de nouvelles pages,
C'est ton livre, c'est à toi d'être créative.

Tu rembourseras tes prêts,
Tant de dettes pourraient te menacer,
Tu vivras à peine pour travailler et transpirer,
Puis tu travailleras jusqu'à ce que tu sois vieille,
Tu te briseras le dos pour amasser de l'argent,
Puis tu prendras ta retraite pendant un moment et comme ça,

Des voix te murmurent à l'oreille,
Tu les entends fort et clair,
Elles te disent que tu ne seras pas heureuse, woah,
C'est sur l'écran de ton téléphone,
Partout sur ta télé,
Sans succès tu ne seras pas heureuse.

Tu ne peux pas porter cette robe sans une silhouette parfaite,
Tu ne peux pas te permettre la richesse sans au moins six chiffres,
Si c'est ça le succès, laisse-moi te dépeindre la réalité.

Tu rembourseras tes prêts,
Tant de dettes pourraient te menacer,
Tu vivras à peine pour travailler et transpirer,
Puis tu travailleras jusqu'à ce que tu sois vieille,
Tu te briseras le dos pour amasser de l'argent,
Puis tu prendras ta retraite pendant un moment et comme ça,

Tu rembourseras tes prêts,
Tant de dettes pourraient te menacer,
Tu vivras à peine pour travailler et transpirer,
Puis tu travailleras jusqu'à ce que tu sois vieille,
Tu te briseras le dos pour amasser de l'argent,
Puis tu prendras ta retraite pendant un moment et comme ça,