Midnight Mary - Joey Powers Übersetzung ins Deutsche

Midnight Mary

CHORUS
Meet me at midnight, Mary, same place we always go
Meet me at midnight, Mary, and don't let anyone know
Don't let anyone know

Your Daddy says I'm a bad boy
And you've no future with me
So we can only get together
By meeting secretly

CHORUS

Just got a job on the railroad (diddy-dum-dum)
The work is hard and long (diddy-um-dum)
But I'm gonna build us a future
And show your Daddy he's wrong

CHORUS

Soon as I have some money (diddy-dum-dum)
For a home and everything (diddy-um-dum)
We won't have to keep it a secret
That you've got my wedding ring

Meet me at midnight, Mary, same place we always go
Meet me at midnight, Mary, and don't let anyone know
Don't let anyone know
(Don't let anyone) Don't let anyone know-oh-oh

Mitternachts-Mary

REFRAIN
Triff mich um Mitternacht, Mary, am selben Ort, wo wir immer hingehen
Triff mich um Mitternacht, Mary, und lass es niemanden wissen
Lass es niemanden wissen

Dein Papi sagt, ich bin ein böser Junge
Und du hast keine Zukunft mit mir
Also können wir uns nur treffen
Indem wir uns heimlich treffen

REFRAIN

Hab grad 'nen Job bei der Eisenbahn (diddy-dum-dum)
Die Arbeit ist hart und lang (diddy-um-dum)
Aber ich werde uns eine Zukunft bauen
Und deinem Papi zeigen, dass er falsch liegt

REFRAIN

Sobald ich etwas Geld habe (diddy-dum-dum)
Für ein Zuhause und alles (diddy-um-dum)
Werden wir es nicht mehr geheim halten müssen
Dass du meinen Ehering hast

Triff mich um Mitternacht, Mary, am selben Ort, wo wir immer hingehen
Triff mich um Mitternacht, Mary, und lass es niemanden wissen
Lass es niemanden wissen
(Lass es niemanden) Lass es niemanden wissen-oh-oh