Boots - Joey + Rory Übersetzung ins Deutsche

Boots

Started out just nails and leather
Built to last and made for weather
I cant think of nothing better than what I'm wearing on my feet
They make me tallen than I really am
Ain't nothing they can't withstand
A symbol of the workin man
And old cowgirls like me

Boots are made for saw dust floors
Stirrups on a quarter horse
To kick yourself when you've been a fool
Climbing up on bar stools
Two steppin under neon lights
Ain't to bad in a bar room fight
Kickin open swinging doors
Thats what boots are for

(Musical Interlude)

Been re-soled a dozen times
Crushed some cans and soak some wine
Ah but thats what makes 'em shine
They're a part of me
They've seen lovers come and go
Til we met the right pair at the rodeo
Oh thats just the way love goes
Some things are meant to be

Boots are made for saw dust floors
Stirrups on a quarter horse
To kick yourself when you've been a fool
Climbing up on bar stools
Two steppin under neon lights
Ain't to bad in a bar room fight
Kickin open swinging doors
Thats what boots are for

Kickin' off when you're tired and sore
Thats what boots are for.

Stiefel

Angefangen nur als Nägel und Leder
Gebaut, um zu halten und für jedes Wetter gemacht
Ich kann mir nichts Besseres vorstellen als das, was ich an meinen Füßen trage
Sie machen mich größer, als ich wirklich bin
Es gibt nichts, dem sie nicht standhalten können
Ein Symbol des arbeitenden Mannes
Und alter Cowgirls wie mir

Stiefel sind gemacht für Sägemehlböden
Steigbügel an einem Quarter Horse
Um dich selbst zu treten, wenn du ein Narr warst
Um auf Barhocker zu klettern
Two-Steppin' unter Neonlichtern
Nicht schlecht in einer Kneipenschlägerei
Um Schwingtüren aufzutreten
Dafür sind Stiefel da

(Musikalisches Zwischenspiel)

Ein Dutzend Mal neu besohlt worden
Einige Dosen zerdrückt und etwas Wein aufgesogen
Ah, aber das ist es, was sie glänzen lässt
Sie sind ein Teil von mir
Sie haben Liebhaber kommen und gehen sehen
Bis wir das richtige Paar beim Rodeo trafen
Oh, so geht das eben mit der Liebe
Manche Dinge sind vorherbestimmt

Stiefel sind gemacht für Sägemehlböden
Steigbügel an einem Quarter Horse
Um dich selbst zu treten, wenn du ein Narr warst
Um auf Barhocker zu klettern
Two-Steppin' unter Neonlichtern
Nicht schlecht in einer Kneipenschlägerei
Um Schwingtüren aufzutreten
Dafür sind Stiefel da

Sie auszuziehen, wenn du müde bist und Schmerzen hast
Dafür sind Stiefel da.