Soltera - Joha Übersetzung ins Deutsche

Soltera

Porque me buscas
Si lo de nosotros
No funciona
Ya no tienes
A quien luzcas
Ni te haga
Cucas monas
Cambiaste noches eternas
Por ratos en piernas
De otra
Y no volvere mas nunca
Ahora tener me quisieras
Y por las noches me esperas
Ahora por que estoy soltera
Ahora es que yo estoy rumbera
Y pa' casa no vuelvo
Ahora tenerme quisieras
Y por las noches me esperas
Ahora por que estoy soltera
Ahora es que yo estoy rumbera
Y pa' casa no vuelvo
Y no no no
Que pa' casa no vuelvoo!
Esta noche me pierdoo!
Asi soy vacilando
Aqui estoy
Salimos pa' olvidarte
Desde el jueves
Hasta el martes
Que con los tragos al aire
Asi soy vacilando aqui estoy
Ahora te encojon
Porque siempre llego de madrugada
Y te la pasas todo el dia
Diciendo que aun me amas
Pisando don de pise
Aver si logras encontrarme
Y si supiera que el alcohol
A mi ya me causo alzheimer
Oyeme partner perdi el conocimiento
Babe lo siento andabas tan desesperao'
Buscandome casi hambriento
De mi sentimientos
Que se fueron con el viento
Dime que fue lo que paso?
Tu no estabas feliz contento
Ahora tener me quisieras
Y por las noches me esperas
Ahora por que estoy soltera
Ahora es que yo estoy rumbera
Y pa' casa no vuelvo
Ahora tenerme quisieras
Y por las noches me esperas
Ahora por que estoy soltera
Ahora es que yo estoy rumbera
Y pa' casa no vuelvo
Y no no no
Que pa' casa no vuelvoo!
Esta noche me pierdoo!
Asi soy vacilando
Aqui estoy
Salimos pa' olvidarte
Desde el jueves
Hasta el martes
Que con los tragos al aire
Asi soy vacilando aqui estoy
Porque ahora por las noches me esperas
Si no llego te desesperas
Vivo mi vida soltera
Y hago con ella lo que quiera
Tu nunca estuviste
Pa' mi en mis situaciones
Que jugaste conmigo
Pues nene a mi sin cojon
Molonieguesaunmequieres
Teniendo mil mujeres pensando en placeres
No vuelvo ni aunque me ruegues
Tu siempre haciendo to' mal
Tu estas cabron
Tu siempre te excedes
Jamas cambiaras
Quien eres ahora olvidame si puedes
Ahora tenerme quisieras
Y por las noches me esperas
Ahora por que estoy soltera
Ahora es que yo estoy rumbera
Y pa' casa no vuelvo
Ahora tenerme quisieras
Y por las noches me esperas
Ahora por que estoy soltera
Ahora es que yo estoy rumbera
Y pa' casa no vuelvoo!

Ledig

Warum suchst du mich
Wenn das zwischen uns
Nicht funktioniert
Du hast niemanden mehr
Den du vorzeigen kannst
Oder der dir
Süße Mätzchen macht
Du hast ewige Nächte getauscht
Gegen Momente in den Beinen
Einer anderen
Und ich werde niemals zurückkehren
Jetzt hättest du mich gerne
Und nachts wartest du auf mich
Jetzt, weil ich ledig bin
Jetzt bin ich diejenige, die feiert
Und ich geh' nicht nach Hause
Jetzt hättest du mich gerne
Und nachts wartest du auf mich
Jetzt, weil ich ledig bin
Jetzt bin ich diejenige, die feiert
Und ich geh' nicht nach Hause
Und nein nein nein
Denn nach Hause geh' ich nicht!
Heute Nacht verliere ich mich!
So bin ich, habe Spaß
Hier bin ich
Wir gehen aus, um dich zu vergessen
Von Donnerstag
Bis Dienstag
Mit den Drinks in der Luft
So bin ich, habe Spaß, hier bin ich
Jetzt regst du dich auf
Weil ich immer im Morgengrauen ankomme
Und du verbringst den ganzen Tag damit
Zu sagen, dass du mich noch liebst
Trittst dahin, wo ich hintrat
Mal sehen, ob du es schaffst, mich zu finden
Und wenn du wüsstest, dass der Alkohol
Bei mir schon Alzheimer verursacht hat
Hör mal, Partner, ich habe das Bewusstsein verloren
Babe, tut mir leid, du warst so verzweifelt
Hast mich fast hungrig gesucht
Nach meinen Gefühlen
Die mit dem Wind davongeflogen sind
Sag mir, was ist passiert?
Warst du nicht glücklich und zufrieden?
Jetzt hättest du mich gerne
Und nachts wartest du auf mich
Jetzt, weil ich ledig bin
Jetzt bin ich diejenige, die feiert
Und ich geh' nicht nach Hause
Jetzt hättest du mich gerne
Und nachts wartest du auf mich
Jetzt, weil ich ledig bin
Jetzt bin ich diejenige, die feiert
Und ich geh' nicht nach Hause
Und nein nein nein
Denn nach Hause geh' ich nicht!
Heute Nacht verliere ich mich!
So bin ich, habe Spaß
Hier bin ich
Wir gehen aus, um dich zu vergessen
Von Donnerstag
Bis Dienstag
Mit den Drinks in der Luft
So bin ich, habe Spaß, hier bin ich
Warum wartest du jetzt nachts auf mich
Wenn ich nicht komme, wirst du verzweifelt
Ich lebe mein Leben als Single
Und mache damit, was ich will
Du warst nie da
Für mich in meinen Situationen
Dass du mit mir gespielt hast
Tja, Kleiner, das ist mir doch egal
Auch wenn du mich noch willst
Hast tausend Frauen, denkst an Vergnügen
Ich komme nicht zurück, auch wenn du bettelst
Du machst immer alles falsch
Du bist ein Mistkerl
Du übertreibst es immer
Du wirst dich niemals ändern
Wer du bist, jetzt vergiss mich, wenn du kannst
Jetzt hättest du mich gerne
Und nachts wartest du auf mich
Jetzt, weil ich ledig bin
Jetzt bin ich diejenige, die feiert
Und ich geh' nicht nach Hause
Jetzt hättest du mich gerne
Und nachts wartest du auf mich
Jetzt, weil ich ledig bin
Jetzt bin ich diejenige, die feiert
Und nach Hause geh' ich nicht!