Back In School - Johan Übersetzung ins Französische

Back In School

Wish I had your dresses
Wish I had your cool friends, so I could talk to you

I′m 25 but you're 16
I could be cool, another scene

Used to cross the streets
See people I didn′t want to meet
Now I thought you had me

What I was, it's so absolute
My punk-rockfriends, I rolled and week

I wish I was back in school, just as cool as you
Back in school, just as cool as you

Your heart is not too smart just going round, breaking hearts
But your not to plain
I grow up if only I could burn my head just one more time

And I should be back in school, just as cool as you
Back in school, just as cool as you
Back in school, just as cool as you

Retour à l'école

J'aimerais avoir tes robes
J'aimerais avoir tes amis cool, pour que je puisse te parler

J'ai 25 ans, mais toi 16
Je pourrais être cool, une autre scène

On traversait les rues
On croisait des gens que je ne voulais pas rencontrer
Maintenant, je pensais que tu m'avais

Ce que j'étais, c'est tellement absolu
Mes amis punk-rock, je roulais et la semaine

J'aimerais être de retour à l'école, aussi cool que toi
Retour à l'école, aussi cool que toi

Ton cœur n'est pas très intelligent, il tourne en rond, il brise des cœurs
Mais tu n'es pas trop simple
J'ai grandi si seulement je pouvais brûler ma tête une fois de plus

Et je devrais être de retour à l'école, aussi cool que toi
Retour à l'école, aussi cool que toi
Retour à l'école, aussi cool que toi