Day Is Done - Johan Übersetzung ins Russische

Day Is Done

Guess nobody ever told you that
When the day is done
You are on your own

There′ll be no one near to care for you
Catch the morning rain
On your face again,
Then you feel the sun
Come shining through

And when the day is done
And everybody's gone
There′s still a ghost inside your head that's haunting you
And when the day is done
You're not the only one
Who′s hanging on to something that is lost and gone for good

Every party seems a fantasy
Doesn′t mean a lot,
When it's all you′ve got

Like a movie playing endlessly
Let the morning rain
Clear your mind again
In your eyes the sun
Goes shining through

And when the day is done
And everybody's gone
There′s still a ghost inside your head that's haunting you
And when the day is done
You′re not the only one
Who's hanging on to something that is lost and gone for good

What's the matter, would you calm down, better
Let go, if you want to feel better
What′s the matter, would you calm down, better
Let go, if you want to feel better
What′s the matter, would you calm down, better
Let go

Still you haven't found the peace of mind,
But can you face the consequence
Such a wasted chance.
You will know in time
Your days are through

And when the day is done
And everybody′s gone
There's still a ghost inside your head that′s haunting you
And when the day is done
You're not the only one
Who′s hanging on to something that is lost and gone for good

What's the matter, would you calm down, better
Let go, if you want to feel better
What's the matter, would you calm down, better
Let go, if you want to feel better
What′s the matter, would you calm down, better
Let go
What′s the matter, would you calm down, better
Let go, if you want to feel better
What's the matter, would you calm down, better
Let go, if you want to feel better
What′s the matter, would you calm down, better
Let go
What's the matter, would you calm down, better
Let go, if you want to feel better
What′s the matter, would you calm down, better
Let go, if you want to feel better
What's the matter, would you calm down, better
Let go

День окончен

Наверное, тебе никто и никогда не говорил,
Что, когда день окончен,
Ты остаешься одна.

Рядом не будет никого, кто позаботится о тебе.
Лови утренний дождь
На своем лице снова,
Потом ты почувствуешь солнце,
Пробивающееся сквозь тучи.

И когда день окончен
И все ушли,
В твоей голове все еще есть призрак, который преследует тебя.
И когда день окончен,
Ты не единственная,
Кто цепляется за что-то, что безвозвратно потеряно.

Каждая вечеринка кажется фантазией,
Не значит много,
Когда это все, что у тебя есть.

Как фильм, который крутят бесконечно.
Пусть утренний дождь
Очистит твой разум снова,
В твоих глазах солнце
Пробивается сквозь тучи.

И когда день окончен
И все ушли,
В твоей голове все еще есть призрак, который преследует тебя.
И когда день окончен,
Ты не единственная,
Кто цепляется за что-то, что безвозвратно потеряно.

В чем дело, успокойся, будет лучше,
Отпусти, если хочешь почувствовать себя лучше.
В чем дело, успокойся, будет лучше,
Отпусти, если хочешь почувствовать себя лучше.
В чем дело, успокойся, будет лучше,
Отпусти.

Ты все еще не нашла душевного покоя,
Но можешь ли ты столкнуться с последствиями?
Такой упущенный шанс.
Со временем ты узнаешь,
Что твои дни сочтены.

И когда день окончен
И все ушли,
В твоей голове все еще есть призрак, который преследует тебя.
И когда день окончен,
Ты не единственная,
Кто цепляется за что-то, что безвозвратно потеряно.

В чем дело, успокойся, будет лучше,
Отпусти, если хочешь почувствовать себя лучше.
В чем дело, успокойся, будет лучше,
Отпусти, если хочешь почувствовать себя лучше.
В чем дело, успокойся, будет лучше,
Отпусти.
В чем дело, успокойся, будет лучше,
Отпусти, если хочешь почувствовать себя лучше.
В чем дело, успокойся, будет лучше,
Отпусти, если хочешь почувствовать себя лучше.
В чем дело, успокойся, будет лучше,
Отпусти.
В чем дело, успокойся, будет лучше,
Отпусти, если хочешь почувствовать себя лучше.
В чем дело, успокойся, будет лучше,
Отпусти, если хочешь почувствовать себя лучше.
В чем дело, успокойся, будет лучше,
Отпусти.