Johan - He's Not There - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

He's Not There - JohanÜbersetzung ins Französische




He's Not There
Il n'est pas là
Well, it′s was kind of windy
Eh bien, il faisait un peu venteux
Suddenly appeared, this guy
Soudain, ce type est apparu
He was the very spin of me
Il était tout ce que je voulais être
Got it all, it's all I ever wanted to be
Il avait tout, c'est tout ce que j'ai toujours voulu être
Now don′t you worry sick, I'm on a hurry
Maintenant, ne t'inquiète pas, je suis pressé
Just do some things for me and I would
Fais juste quelques choses pour moi et je le ferais
'Cause after all it was all I ever wanted to be
Parce qu'après tout, c'est tout ce que j'ai toujours voulu être
And you can be like me
Et tu peux être comme moi
If you just do what I tell you
Si tu fais juste ce que je te dis
And I will set you free
Et je te libérerai
That′s what he told me
C'est ce qu'il m'a dit
Right before he left off
Juste avant qu'il ne parte
It′s getting out of hand
Ça devient incontrôlable
I thought he was a friend
Je pensais qu'il était un ami
He's gone and they
Il est parti et ils
All mistake me for him
Me prennent tous pour lui
And you were wrong
Et tu t'es trompée
Another man you′re searching for
Un autre homme que tu recherches
Now I was wanted for
Maintenant, j'étais recherché pour
Crimes he had committed
Des crimes qu'il avait commis
Before I knew it, they got me locked up
Avant que je ne m'en rende compte, ils m'ont enfermé
Another one, another million searching for
Un autre, un autre million qui le recherchent
And you can count on me
Et tu peux compter sur moi
When you think you have to run
Quand tu penses que tu dois courir
And you can lean on me
Et tu peux t'appuyer sur moi
That's what he told me
C'est ce qu'il m'a dit
Now he′s gone, there's something wrong
Maintenant il est parti, il y a quelque chose qui ne va pas
He was gone, just way out of sight
Il est parti, tout simplement hors de vue
We will know tonight
On le saura ce soir
And you can count on me
Et tu peux compter sur moi
When you think you′ve had too much
Quand tu penses que tu en as eu trop
And you can lean on me
Et tu peux t'appuyer sur moi
That's what he told me
C'est ce qu'il m'a dit
Now he's gone, he is gone
Maintenant il est parti, il est parti
There′s something wrong
Il y a quelque chose qui ne va pas
He is just way out of sight
Il est tout simplement hors de vue
We will know tonight
On le saura ce soir
He is gone, something′s wrong
Il est parti, il y a quelque chose qui ne va pas
He was just way out of sight
Il était tout simplement hors de vue
He was taken a ride
Il a fait un tour
He was gone, he was way out of sight
Il est parti, il était hors de vue
He was gone, he was gone, he was gone
Il est parti, il est parti, il est parti





Autoren: Johan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.