Life on Mars - Johan Übersetzung ins Russische

Life on Mars

His soul is inside another space, a million miles away from home
Only God knows where I roam
Got no contact with the ground, communications broken down
And I hope I′ll find my way cause there is life on Mars, they say

Won't you come outside in the sky so bright
Feel the air is clean of things you′ve never seen
Won't you come down?
Cause there is nothing left to stay for anyway

Here out floating all alone, only truth to be alone
Cruising across the universe, there's no way back, no reverse
Counting every single moon, I reach my destination soon
Hope my ship knows where to go, cause there is life on Mars, you know

Won′t you come outside in the sky so bright
Feel the air is free of things you′ve never seen
Won't you come down?
Cause there is nothing left to stay for anyway

Hundred thousand matches in a year I got myself up down to here

Жизнь на Марсе

Моя душа где-то в другом пространстве, за миллион миль от дома
Только Бог знает, где я брожу
Нет связи с землей, связь прервана
И я надеюсь, что найду свой путь, ведь говорят, на Марсе есть жизнь

Не выйдешь ли ты со мной под такое яркое небо?
Почувствуй, как чист воздух от вещей, которых ты никогда не видела
Не спустишься ли ты?
Ведь здесь всё равно больше не для чего оставаться

Здесь я парю в одиночестве, единственная правда – быть одному
Путешествуя по вселенной, нет пути назад, нет возвращения
Считая каждую луну, я скоро достигну своего пункта назначения
Надеюсь, мой корабль знает, куда лететь, ведь на Марсе есть жизнь, ты же знаешь

Не выйдешь ли ты со мной под такое яркое небо?
Почувствуй, как свободен воздух от вещей, которых ты никогда не видела
Не спустишься ли ты?
Ведь здесь всё равно больше не для чего оставаться

Сто тысяч спичек за год, я добрался сюда сам