Payment - Johan Übersetzung ins Russische

Payment

Well, the car broke down somewhere near Memphis
About another forty miles to go
Here we were stranded in the middle of nowhere
We were freezing in the falling snow

And if we only had a map or compass
'Cause I haven't got the faintest idea
Which way to go

Now should we walk and then in what direction
Or do we stay inside this wrecked machine?
Or should we try to find a petrol station
And make a fire with the gasoline?

And if we only had some food or water
'Cause I haven't got the faintest idea
Which way to go

After a week we were getting real hungry
Sick and tired of playing guitar
A truck drove by, this unlucky guy
We prepared him for dinner and took his car

So we hit the road and headed for the city
When we got there, no one said a word
Here we were sitting looking at each other
With a question mark above our heads

And if we only had a reason to be here
'Cause I haven't got the faintest idea
What I'm doing in here

Оплата

Дорогая, машина сломалась где-то возле Мемфиса,
Осталось еще миль сорок пути.
Мы застряли здесь, посреди ничего,
Замерзаем под падающим снегом, родная.

Эх, если бы у нас была карта или компас,
Ведь я понятия не имею, милая,
Куда нам идти.

Может, пойти пешком, но в каком направлении?
Или остаться в этой разбитой машине?
Или попытаться найти заправку
И развести костер, используя бензин?

Если бы у нас была еда или вода,
Ведь я понятия не имею, любимая,
Куда нам идти.

Через неделю мы совсем оголодали,
Нам надоело играть на гитаре.
Мимо проезжал грузовик, бедолага,
Мы приготовили его на ужин и забрали его машину.

Мы отправились в город,
Когда добрались, никто не проронил ни слова.
Мы сидели и смотрели друг на друга,
С вопросительными знаками над головами.

Эх, если бы у нас была причина быть здесь,
Ведь я понятия не имею, дорогая,
Что я здесь делаю.